|
Aantal versies: 14
Uitgave: 19 december, 2009
|
Voordat
Parker Brothers/Hasbro hun Monopoly versie (t.w.de
Atlantic City versie, vertaald in het Spaans) op de markt brachten, kende men al
een aantal verschillende Turista
edities. De grondgedachte van dit
spel is om als toerist door Mexico of de wereld rond te reizen.
(In een aantal landen, verspreid over de hele wereld, blijken er
monopoly-achtige spellen van inlands fabrikaat te zijn, die meestal bekender
zijn dan de uitvoering van Parker Brothers/Hasbro, die sedert de tweede helft
van de 20ste eeuw naast de inlandse versie verkrijgbaar zijn. Behalve Mexico zijn het de landen:
* Argentinië: Estanciero |
*
Noorwegen: Millionær |
* Brazilië: |
*
Oostenrijk: Das Kaufmännische Talent DKT |
*
Denemarken: Matador |
* Rusland: Manager |
* Hongarije: Capitaly |
* Spanje: El Palé) |
Sedert 1985 verkoopt Parker Brothers/Hasbro ook hun Méxicana editie met
de straten van de hoofdstad México-City.
Vanaf Go (¡Adelante!) zijn alle
eigendommen op de Internationale Spaanstalige editie:
Avenida Mediterráneo - Arca Comunal
(Gemeentekas) - Avenida
Báltica - Impuesto sobre Ingresos (Inkomsten
Belasting)
- Ferrocarril Reading - Avenida Oriental -
Casualidad (Kans) - Avenida
Vermont - Avenida Connecticut - En
la .../De visita no más - Plaza San Carlos - Compañía
de Electricidad - Avenida de los Estados -
Avenida Virginia - Ferrocarril
de Pensilvania - Plaza Santiago - Arca
Comunal - Avenida Tennessee - Avenida Nueva York -
Parada Libre (Vrij Parkeren) - Avenida Kentucky -
Casualidad - Avenida
Indiana - Avenida Illinóis - Ferrocarril
B. & O. - Avenida Atlántico - Avenida
Ventnor - Obras de agua potable (Drinkwater
bedrijf) - Jardines
Marvin - !Váyase a la Cárcel! (Ga naar de
Gevangenis)
- Avenida
Pacífico - Avenida Carolina del Norte
- Arca Comunal - Avenida Pensilvania -
Ferrocarril Short
Line - Casualidad - Plaza del Parque
- Impuesto sobre posesiones de lujo (Luxe Belasting)
en Paseo
Tablado.
Vanaf Salida zijn alle eigendommen van
de Méxicana editie:
Calle Colón - Tesoreria (Kantoor van de
Penningmeester)
-
Calle Humboldt -
Impuesto sobre Capital (Inkomsten Belasting) - Estación de Buenavista
-
Avenida Nuevo León -
¡Sorpresa! (Kans) - Avenida
México - Avenida Alvaro Obregón
- Cárcel (Gevangenis) -
Avenida Universidad -
Compañía de Luz -
Avenida Coyoacan -
Avenida Cuauhtemoc -
Ferrocarril Hidalgo -
Calle Victoria -
Tesoreria -
Calle Ayuntamiento -
Avenida Consulado -
Estacionamiento Gratuito -
Avenida de las Palmas -
¡Sorpresa! -
Avenida 20 de Noviembre -
Calzada de Tlalpan -
Estación Pantaco -
Plaza del Carmen -
Plaza Miravalle -
Servicio de Agua Potable -
Plaza de la República -
Vaya a la Cárcel -
Avenida Chapultepec -
Avenida Madero -
Tesoreria -
Avenida Juarez -
Ferrocarril de Cuernavaca -
¡Sorpresa! -
Paseo de la Reforma - Impuesto de Lujo (Luxe
Belasting) en Avenida Insurgentes.
Versie:
Turista Nacíonal
Uitgever:Birján - México - ná 1960
Afmetingen van de doos: 33,4x17x3,4 cm
Het spel:
Birján schijnt de belangrijkste uitgever te zijn van Turista spellen sedert 1960.
Deze versie van de nationale uitgave lijkt van veel recenter datum te zijn.
Zoals is te verwachten bevat deze uitgave de "meest schilderachtige
plaatsen van México". De afmetingen van de doos tonen aan dat het bord
erg klein moet zijn, t.o.v. het Monopoly bord. De foto laat zien dat:
| de 6 lopers vliegtuigjes zijn. |
| de bankbiljetten slechts in 4 waarden zijn. |
Gezien de aanwezigheid van zwarte en witte schijven mag worden
aangenomen dat de rugzijde van het bord een dambord is.
Versie:
El Turista Anahuac, Ref. 106
Uitgever: Birján - México - ná 1960
Afmetingen van de doos: 33,4x17x3,4 cm
Het spel:
Helaas ken ik geen enkel van de getoonde Turista spellen. Ik meen echter dat het
zinniger is om de foto's te laten zien die ik op Birján's website gevonden heb,
dan ze niet te vermelden.
I vermoed dat Anahuac een Mexicaanse provincie of stad is? In dat geval kan dit
spel als een Stedenspel beschouwd worden.
In dit spel zijn de rode stukken gasolinerias
(benzinestations) en de gele
gebouwen Hoteles (hotels). De 6 lopers zijn
de gebruikelijke vliegtuigjes.
Versie: Turista
Mexicano, Ref. 121
Uitgever: Birján - México - ná 1960
Afmetingen van de doos: 52x26,3x3,5 cm
Het spel:
Het is typisch dat de foto het dambord op de rugzijde van het bord laat zien,
terwijl het hoofdspel Turista is.
De afmetingen van het bord zijn ietwat groter dan die van de eerder
genoemde spellen en komen overeen met die van de gewone Monopoly borden.
De eigendommen van deze versie schijnen Mexicaanse provincies te zijn.
Versie: Turista
Internacional, Ref. 262
Uitgever: Birján - México - ná 1960
Afmetingen van de doos: 52x26,3x.3,5 cm
Het spel:
Ik heb echt géén idee wat het verschil kan zijn tussen deze Internacional
editie en de Mundial Grande versie van dezelfde uitgever.
In ieder geval is het een ander ontwerp en dus een interessant spel voor iedere
serieuze verzamelaar.
In het geval dat u, lezer van deze pagina, deze versie bezit zou ik het zeer op
prijs stellen de details van u te mogen ontvangen, opdat ik ze weer op deze
plaats bekend kan maken.
Versie:
Petropolis, in groen lederen koffertje
© 1975 By Petropolis Inc.
Uitvinder: Baron Arnaud de Rosnay
-1975
Uitgever: Casa Aries -
México
Afmetingen van het koffertje: 52,5 x 34 x 6,5 cm
Het spel:
In de Franse site over de overleden uitvinder (hij verdween op zijn surftocht
van China naar Taiwan in november 1984) wordt het volgende over dit spel gezegd: "Pétropolis is
een gezelschapsspel als Monopoly, gebaseerd op de olie-business. Dit spel werd
een groot succes in de Persische Golf staten en Asië, waarschijnlijk omdat het
gebaseerd is op de macht van deze landen tegenover de grootmachten Europa en Noord
Amerika."
Baron de Rosnay was een jonge en schatrijke Fransman, die zich makkelijk
bewoog onder de allerrijksten der aarde, maar bovendien een wereldwijd
gerespekteerde windsurfer was.
Een verzamelaar in Alaska heeft toevallig nummer 195 van dit groene
koffertje van het spel van rijkdom, bestemd voor de allerrijksten.
Het spel en de inhoud van het koffertje zijn precies gelijk aan wat hieronder
beschreven is, behalve dan de groene kleur
van het koffertje en het mapje van de Spelregels. Bovendien bewijst het
Spelregels-boekje dat Arnaud de wereld van de Oliemagnaten heel goed kende
en dat hij velen van hen graag een plezier deed door ze deze super luxe
te schenken.
In het lederen instruktieboekje staan 9 Oliemagnaten met hun foto's:
Sa Majesté le Roi KHALED BEN ABDEL AZIZ
S.A.I. Shah Mohammed Reza PAHLAVI
S.A.R. Prince FAHD BEN ABDEL AZIZ
S.A. Cheikh SABAH AL SALIM AL SABAH
S.A. Cheikh ZAYED bin SULTAN AL-NAHAYAN
S.A. Cheikh RASHID bin SAID AL MAKTOUM
S.A. Cheikh SULTAN bin MOHAMMED AL QASIMI
S.A. Cheikh KHALIFA bin HAMAD AL THANI
S.A. Cheikh ISA bin SULMAN KHALIFA
Na deze foto's staat nog een foto van een of andere oliebron met 2 onbekende
sjeiks.
Aan het einde van de Spelregels staat de lijst met uitgegeven spellen, enwel als
volgt:
Petropolis zal op 1 juni als geschenk gezonden worden aan de leiders van
de volgende landen:
No. 1 Sa Majesté le Roi KHALED BEN ABDEL AZIZ - Arabie Saoudite (Saudi
Arabië)
No. 2 S.A.I. Shah Mohammed Reza PAHLAVI - Iran
No. 3 S.A.R. Prince FAHD BEN ABDEL AZIZ - Arabie Saoudite
No. 4 S.E. Monsieur Carlos Andr´s PEREZ - Vénézuéla
No. 5 General GOWON - Nigeria
No. 6 Colonel Mouamar KADHAFE - Lybie
No. 7 S.A. Cheikkh SABAH AL SALIM AL SABAH - Koweït
No. 8 General Ahmed HASSAM AL BAKR - Irak
No. 9 S.A. Cheikh ZAYED bin SULTAN AL-NAHAYAN - Abou Dhabi
No. 10 S.A. Cheikh RASHID bin SAID AL MAKTOUM - Dubai
No. 11 S.A. Cheikh SULTAN bin MOHAMMED AL QASIMI - Sharjah
No. 12 S.A. SULTAN QUABOOS - Oman
No. 13 President HOUARI BOUMEDIENE - Algérie
No. 14 Le Trés Honorable Pierre ELLIOTT TRUDEAU - Canada
No. 15 S.E. Monsieur SUHARTO - Indonésie
No. 16 Monsieur Leonid BREJNEV - U.R.S.S.
No. 17 S.A. Cheikh KHALIFA bin HAMAD AL THANI - Qatar
No. 18 S.E. Guillermo RODRIGUEZ LARA - Equateur (Ecuador)
No. 19 Gerald R. FORD - U.S.A.
No. 20 S.E. Monsieur Luis ECHEVERRIA - Mexique
No. 21 S.E. Monsieur Saddam HUSSEIN - Irak
No. 22 S.E. Maria Isabel de PERON - Argentine
No. 23 S.E. Tun ABDUL RAZAK bin DATUK HUSSEIN - Malaisie Bornéo
No. 24 S.A. Cheikh ISA bin SULMAN KHALIFA - Bahrain
No. 25 S.E. Monsieur Anwar EL SADATE - Egypte
No. 26 Sa Majesté le Roi OLAV V - Norvége
No. 27 Sa Majesté le Roi Hussein de JORDANIE - Jordanie
No. 28 Monsieur Valéry GISCARD D'ESTAING - France
No. 29 S.A. Cheikh Zaki YAMANI - Arabie Saoudite
No. 30 S.E. Monsieur Amir Abbas HOVEYDA - Iran
Hoewel de Spelregels geheel in het Engels zijn zijn bovenstaande lijstjes in het
Frans.
Het is niet zo verwonderlijk dat in een dergelijke omgeving op de bankbiljetten
de slogan "In oil we trust" te lezen staat!
Op de laatste pagina staat een foto van Baron de Rosnay met een paar Arabische
sjeiks.
In january 2007 vertelde Bruce Michael Paine (acteur,
zanger, componist, regisseur) uit Venice Beach - Californië mij het
volgende:
"Onlangs vond ik een exemplaar van Petropolis in een tweedehandszaak in Los Angeles.
Het bord en de attributen zien er erg rijk uit en er zit een brief bij waaruit
mogelijk kan blijken wie de eigenaar is geweest. Deze brief is ondertekend door
de uitvinder Arnoud zelf, op 9 juni, dus vlak nadat hij zijn spellen naar de
olievorsten had verzonden. Ik vond ook de foto's van de sjeiks waarnaar u in uw
site verwijst. Dit is een groen koffertje
met het nummer 0033!"
Versie:
Petropolis, in zwart, lederen koffertje
© 1975 By Petropolis Inc.
Uitgever: Casa Aries - México - 1975
Afmetingen van het koffertje: 52,5 x 34 x 6,5 cm
Het spel:
Dit geweldig mooie, zwarte, zware koffertje bevat een zeer luxe versie
van 2 spellen tegelijk, nl.: Petropolis en Backgammon. De
beide spellen staan elk aan 1 zijde van het bord, dat uit 2 losse delen
bestaat, die uit lagen zijn samengesteld, waarvan de buitenste van zwart
plastic zijn. Ze bevatten elk een lipje waarmee ze uit de binnenzijde van het
deksel getrokken kunnen worden. Alleen het Petropolis-bord bevat een goudkleurig
logootje van Aries en de tekst "Hecho en Mexico"(gefabriceerd
in Mexico).
Ik zal hier alleen aandacht schenken aan Petropolis.
Het doel van dit spel is om zo veel mogelijk olieconsessies te vergaren
en een zo groot mogelijke opbrengst uit de olie producerende landen te krijgen.
Het beginpunt heet Take off/Landing (Geneva Airport) en staat midden op
het bord. De speelrichting in tegen de wijzers van de klok. Er zijn 27 landen,
waarvan de velden vrijwel het hele bord vullen. Elk land heeft 1 olieconcessie
te vergeven. Vanaf Geneva Airport zijn de velden resp.:
Venezuela - Argentina
- Ecuador - USA
- Canada -Telex - Mexico -
Go To International Court - Refuel/Pay
$ 100,000 - Indonesia - Brunei
Malaysia - Australia - China
- USSR - Norway - Telex -
OPEC meeting - Libya - Algeria
- Nigeria - Gabon -
Falconing in the desert
(op valkenjacht in de woestijn) - International Court - Telex -
Iraq -Kuwait
- Egypt - Sjarjah
- Dubai - Abu Dhabi - Throw Dice Again
(Gooi de dobbelstenen nog een keer) - Go To International Court -
Oman -Telex - Bahrein
- Qatar - Iran
- Lost in the dessert (verdwaald
in de woestijn) en Saudi
Arabia.
Afhankelijk van het aantal spelers worden de consessies aan het begin van het
spel onder hen verdeeld; de rest moet gekocht worden.
De
oliemagnaten bewegen zich altijd per vliegtuig over het bord voort. Over
of op Take off ontvangt u P$ 500,000 (Petrodollars).
Er zijn 7 gegoten "gouden" lopers, enwel een vliegtuig -
tanker - dolk - gas opslagtank - staaf goud - olievat
en een olie opslagtank. Zij worden bewaard in een zwart lederen
zakje met "gouden"sluitkoordje. Het spel verloopt in 3 etappes, t.w.:
- Stap 1: De opening, speeltijd 10 minuten. In dit stadium moeten de
olieconsessies die niet onder de spelers verdeeld waren van de Wereldbank
gekocht worden.
- Stap 2: Handel en bieden, speeltijd 5 - 10 minuten. De immer nog niet
verkochte olieconsessies moeten nu hoe dan ook verkocht of per opbod worden
verkocht. Daarna kunnen de spelers met elkaar gaan onderhandelen opdat zij
komplete groepen kunnen verkrijgen.
- Stap 3: Het eigenlijke spel, speeltijd 60 minuten. De oliemagnaten kunnen
nu hun eigendommen ontsluiten door het bouwen van boortorens (i.p.v.
huizen) en tenslotte booreilanden (i.p.v.hotels). Verder verloopt het
spel volgens de gebruikelijke regels.
Alle eigendomskaarten zijn gemaakt van, met karton (?) opgevuld, zwart
plastic en bedrukt met goud-kleurige tekst.
Het geld bestaat uit geplastificeerde Petrodollar bankbiljetten (62x105 mm)
van de Worldbank. In het midden staat een cirkel, met daarin een
dromedaris en daarboven de fraaie tekst "In oil we trust".
De 7 bankbiljetten zijn resp. in de waarden P$1,000 -
5,000 -10,000 -
20,000 - 50,000 -
100,000 and 1,000,000.
In plaats van Kans- en Algemeen Fonds kaartjes zijn er 25 zwarte Telex
kaarten (75x123 mm) in goud bedrukt. Enkele opdrachten luiden bijv.:
| The radar of your private jet is out of order. You miss a turn. (De
radar van uw privé jet is uitgevallen. U mist een beurt.) |
| You must appear in front of the Tribunal of The Hague - President of the
Tribunal. (U moet voor de rechtbank in Den Haag verschijnen -
De President van de Rechtbank.) |
| Heavy storm: important repairs on all the oil rigs - Pay $ 100,000 for
each one. (Zware storm: grote reparaties aan alle
booreilanden - Betaal $ 100.000 per stuk.) |
De kaart "Your political influence has helped to prove your innocence.
Keep this telex - President of the Tribunal." (Uw politieke
invloed heeft geholpen om uw onschuld te bewijzen. Bewaar deze telex - De
President van de Rechtbank.) komt dus overeen met "Verlaat de
gevangenis zonder betalen".
Er zijn 2 donkergroene en 2 amberkleurige
dobbelstenen met witte stippen. Zij moeten gegooid worden met de stevige zwarte shaker
die inwendig met vilt gevoerd is.
Hoewel de teksten op de Telex-kaartjes en de eigendommen in het Engels zijn,
zijn de spelregels alleen in het Spaans. In het boekje van deze
spelregels staat ook
"Aries - Fabrica Petropolis para todo el mundo" (Aries
- maakt Petropolis voor de hele wereld).
Versie:
Internationale Spaanstalige editie, Ref.8009
"Juego de Intercambio de Finca Raíz de Parker
Brothers (Spel van ruilen van eigendommen, oorspr. P.B.)
Uitgever: Parker Brothers, Inc. - Beverly - 1985
Afmetingen van de doos: 25,6 x 51,0 cm
Het spel:
Dit spel wordt door Parker Brothers uitgegeven in alle Noord-, Midden- en
Zuid-Amerikaanse landen waar Spaans gesproken wordt.
Het is het bekende Amerikaanse standaard spel (in de witte doos) met de
straten van Atlantic City, maar nu geheel in het Spaans.
Het deksel van deze "lange doos" toont het laatste stuk van de 4de
zijde en Go. Daarboven staat de rode
balk met Suikeroompje in de middelste O. De dobbelstenen laten de
nummers 3 en 5 zien. De onderzijde van de doos is onbedrukt.
De rugzijde van het stevige bord is blauw.
Het woord Monopoly staat in gesloten letters in een zwarte rand
schuin over het middenveld. De binnendoos bevat, behalve een kleine
plastic inlage met 7 vakjes voor de bankbiljetten, ook nog een opvulstuk van blauw
karton waarop de "13 meest gestelde vragen" in het Spaans gedrukt
staan.
Het spel is geheel in de Spaanse taal, maar het geld is in dollars.
Het zijn allemaal de bekende bankbiljetten met de vermelding "Copyright
1935 by Parker Brothers Inc." in het midden van de cirkel. De Casualidad (Kans)
kaartjes zijn rood en de Arca Comunal
(Gemeentekas) kaartjes zijn geel.
Ze zijn allebei geïllustreerd met de leuke plaatjes van Suikeroompje zoals die
ook voorkomen op de oorspronkelijke, Amerikaanse versie.
Er zijn 10 metalen lopers "made in Hong Kong", enwel:
auto - hoed - vingerhoed - hond - boot - strijkijzer - kanon - ruiter-te-paard -
schoen en kruiwagen.
De donkergroene huisjes en rode
hotels met overhangende daken zijn van plastic en hebben een schoorsteen
midden op het dak. Beide dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.
Deze uitgave was "Fabricado en los EE.UU" (Gemaakt
in de USA).
Versie: Monopoly
Méxicana,
Ref.No. 5101
"¡Compra, vende, renta, Monopolízalo todo!"
(Kopen,
verkopen, verhuren, Monopoliseer alles!)
Uitgever: Aurimagic S.A. de C.V./Niguez
S.A. de C.V. -1985
Afmetingen van de doos: 20,5 x 41 x 3,5 cm
Het spel:
Dit is het eerste Mexicaanse spel van Parker Brothers/Hasbro, in
samenwerking met de inlandse uitgever Aurimagic.
Het heeft dan ook de straten van de hoofdstad México-City. Dit spel is
eigendom van Alejandro Mejía Greene - Mexico-City
(zie zijn site: http://www.jubilo.ca/juegos/).
Op de oranje band over de rechter hoek van
het deksel staat "El decano de los turistas", hetgeen betekent "De
decaan voor de toeristen". Dit is een duidelijke verwijzing naar de
inlandse Turista spellen.
Kenmerkend voor dit ontwerp is:
Dit spel was "Hecho en México" (Gemaakt in Mexico).
Versie: Turista
Mundial Grande (luxe), Ref. 227
Uitgever: Birján - México - ±1995
Afmetingen van de doos: 52x26,3x3,5 cm
Het spel:
Dit is de meest gebruikelijke versie van Turista.
De speelrichting is tegen de wijzers van de klok en Salida (Start)
vertegenwoordigt Mexico-Stad. Vanaf daar zijn de eigendommen Americaanse
landen, gevolgd door Afrikaanse-, Asiatische- en tenslotte Europese.
De spoorwegstations zijn "vervangen" door luchtvaart-
maatschappijen, terwijl Electiciteitsbedrijf en Waterleiding resp. Consulado
en Embajada werden.
Ook nu weer is de rugzijde van het betrekkelijk kleine bord een dambord met zwarte
en witte schijven.
In plaats van Kans- en Algemeen Fonds kaartjes zijn er Cartas (Brieven)
en Telegramas (Telegrammen). De gebouwen van de
eigendommen zijn rood
plastic Café's en gele Hoteles (Hotels).
Ook nu zijn de 6 lopers kleine vliegtuigjes.
Versie: Turista Mundial
Chico (klein), Ref. 229
Uitgever: Birján - México - ±1995
Afmetingen van de doos: 52x26,3x3,5 cm
Het spel:
Het is echt jammer dat ik u niet meer over dit spel kan vertellen en ik verzoek
een bezitter van dit spel danook dringend om mij alle interessante details te
verstrekken opdat ik ze op deze plaats kan publiceren.
Versie: Turista
Mundial, Ref. 43061
Uitgever: Parker Brothers/Juguetibici - México - ±1998
Afmetingen van de doos: 47 x 24 x 3 cm
Het spel:
Al weer een Turista Mundial echter met een kleine rode
Monopoly balk en het Parker Brothers logo in de rechter benedenhoek
van het deksel. Dit duidt op een of andere samenwerking tussen Parker Brothers
en Juguetibici.
Op het Salida start-veld staat een crême-kleurige
pijl die tegen de wijzers van de klok wijst, zowel als een standbeeld en de
nationale kleuren. De eigendommen op het bord die, tegen de wijzers
van de klok verdeeld zijn over 4 continenten, tonen de vlaggen
van de landen:
- Amerika: Argentinië - Brazilië
- Colombia - Puerto
Rico - Verenigde Staten - Canada
- Afrika: Marokko - Saudi
Arabië - Egypte - Ethiopië
- Cameroen - Zuid
Afrika
- Asië: Zuid Korea - Israel
- Soviet Unie - China
- India - Japan
- Europa: Zweden - Duitsland
- Italië - Spanje
- Frankrijk - Engeland
De afmetingen van het zeer dunne, geplastificeerde bord zijn 45,5 x 45,5 cm.
Het middenveld toont de bovengenoemde landen in de zelfde op de wereldkaart.
In plaats van stations zijn er hier 4 (niet bestaande) vliegtuigmaatschappijen,
t.w. American Airline - African Airline - Asian Airline en European Airline. De 3
hoekpunten na Salida zijn, tegen de wijzers van de klok: Migración/Vaya a la
O.N.U. - Loteria Internaciónal - O.N.U.
De lopers die
op de vlaggen op het deksel staan zijn niet precies gelijk aan die bij het spel geleverd
worden. Dat zijn Mens-Erger-Je-Niet pionnetjes. De spelregels zijn op de
binnenzijde van het deksel gedrukt. Bij de spelregels is ook een kaart met
statistische informatie over de continenten en van veel landen over de
wereld. Deze informatie behelsts de oppervlakte van het land in
km², bevolking, talen, hoofdsteden, en valuta. Het spel was kennelijk vóór 2002
uitgegeven, want het geld van de diverse Europese landen in nog in de oude
waarden.
Het spel heeft witte inlagen, geschikt voor alle accessoires. De inlage
is zodanig gevouwen dat het uit 2 vakken bestaat, met perforaties langs alle
randen. Het is kennelijk bedoeld als een binnendoos voor de accessoires.
Het kan ook als een banker's tray gebruikt worden. Het heeft echter
alleen de 2 grote vakken en dus geen aparte vakken voor de bankbiljetten. De
kaartjes heten hier Carta en Telegrama.
Er zijn slecht 5 bankbiljetten als Turista geld (maar wel volgens
het
Monopoly ontwerp, d.w.z. met de tekeningetjes van een locomotief en een huisje)
die bestaan uit éénzijdig, in kleur bedrukt wit papier. Het zijn:
10.000 - 20.000 -
50.000 - 100.000
en 500.000.
De gebouwen zijn de groene, plastic casas (huisjes)
en rode
hoteles, beide met een schoorsteen.
Beide dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.
Deze versie is in precies dezelfde uitvoering wordt ook in Columbia
gemaakt en verkocht.
Versie:
Internationale Spaanstalige editie, Ref.08009
"Juego de Compraventa de Inmuebles, de Parker
Brothers"
(Spel van handel in onroerende goederen)
Uitgever: Parker Brothers/Hasbro Inc.
- Pawtucket - 1999
Afmetingen van de doos: 26,9 x 40,2 cm
Het spel:
Op het deksel van deze nieuwe "standaard doos" (die korter is dan die
van de 1985 uitgave) staat ook weer het laatste deel van de
4de zijde en Go.
Daarboven staat de rode
balk met Suikeroompje in de middelste O. De dobbelstenen laten nu een 3
e 6 zien, maar de raceauto staat nog steeds op de Paseo Tablado.
De onderkant van de doos is nog steeds onbedrukt, in tegenstelling tot de
Europese edities die het Monopoly spelende, "lachende gezin" om de
tafel laten zien.
In deze nieuwe doos zit een smalle, witte, plastic inlage met slechts 5 vakjes
voor de bankbiljetten en de overige accessoires. De rest van de binnendoos
wordt opgevuld met een lichtgroen,
kartonnen opvulstuk, waarop wederom de "13 meest gestelde vragen"
staan. Het bord is in vieren gevouwen en ligt dus los te slingeren in de
doos. De rode Monopoly balk loopt schuin
over het bord. Op het bord liggen de mooie Casualidad- en Arca Comunal
kaartjes.
Als extra (11de) loper is de "geldbuidel"
toegevoegd, de winnende loper uit de campagne voor een nieuwe Monopoly-loper van
±1998.
De groene
plastic huisjes en de rode
hotels hebben een schoorsteen, midden op het dak.
Beide dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.
Deze uitgave is ook "Fabricado en los EE.UU" (Gemaakt
in de USA).
Versie:
Monopoly Deluxe Edition, Ref. 00011?
Uitgever: Parker Bros./Hasbro Inc./Juguetibici
- ±1999
Afmetingen van de doos: 25,7 x 51,0 x 7,8 cm
Het spel:
Deze luxe uitgave van Parker Brothers/Hasbro's "beroemde
gezelschapsspel" wordt in México verkocht door Juguetibici S.A. de C.V..
Ook dit is natuurlijk weer de Spaanstalige versie van het Amerikaanse spel met
de straten van Atlantic City.
Op het deksel van de, nog steeds, lange doos staat een gedeelte van de 3de
zijde van het bord, met daarop 2 dobbelstenen die een 4 en 1 laten
zien, alsmede de 2 goudenkleurige lopertjes raceauto en locomotiefje.
In de binnendoos bevindt zich, behalve het stevige bord (met donkerblauwe
rugzijde) een inlage van slap blauw
plastic met 4 vakken voor de kaartjes en de bankbiljetten, plus een carrousel
voor de eigendomsbewijzen. In de andere helft van de binnendoos zit een
eveneens blauwe, uitneembare "banker's
tray" (zie de foto). De mooie Handleiding kan in een insparing van deze
houder gelegd worden.
Op de Monopoly bankbiljetten staat de vermelding "Deluxe
edition".
De 10 lopers zijn goudkleurig. De groene
huizen en rode hotels zijn van
hout.
De beide dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.
Versie: Monopoly Ecuador, ref.nrs. LA01730 (LA01753 / 2000001743126)
Juego de Compraventa de Inmuebles, de Parker Brothers ®
Edición
de Colección
Uitgave: Hasbro/Parker
- 2008
Afmetingen van de doos: 40,2 x 26,7x 6,7 cm
Het spel:
Dit spel is uit de verzameling van Steve Amato -
N.Y. Diese Version auf deutsch: www.monopoly-wiki.de
Zoals op de onderkant van de doos valt te lezen wordt deze typisch
Ecuadoriaanse versie ook in Chili en Mexico verkocht.
Terwijl in vele landen het zwarte, of blauwe,
Parker logo in deze tijd de neiging heeft om van de Hasbro
spellen te verdwijnen is deze eerste Monopoly uitgave in dit land toch nog
ingeleid met het Amerikaanse blauwe Parker logo
op het kleurrijke deksel. Dit betekent ook dat het spel in Amerika is gemaakt.
Het heeft bijna de afmetingen van de standaard witte dozen van de Parker/Hasbro
spellen van rond het jaar
2000 in Europe en elders, alleen 1,5 cm hoger. Maar de inhoud is die van de
standaard, vierkante, groene dozen met de derde
dobbelsteen, zoals dat wordt aangekondigd door de gele
sticker op de bodem, die zegt "Juega rápido con el Dado Veloz" (Speel
sneller! met de Geluksdobbelsteen). De onderkant van de doos toont alleen
een grote foto van het bord met daarop Mr. Monopoly en het "inleidende
verhaal" in een groene kolom. Er wordt
niet verwezen naar de nieuwe, interactieve manieren om Monopoly te spelen van EA.
De eigendommen zijn vanaf Salida (Go):
Península De
Santa Elena -
Arca Comunal (Algemeen Fonds)
- Machala - Impuestos Sobre La Renta
(Inkomsten Belasting) - Aeropuerto Cuenca - Santo
Domingo - Casualidad
(Kans) - Portoviejo
- Manta
- En la cárcel/De visit nada más
-
Plaza de la Independencia
- Empresa
Electrica - Parque la Carolina
-Palacio de Carondelet - Aeropuerto
Quito -
Panecillo
- Arca
Comunal - Iglesia DeGuapulo
- Parque Itchimbía - Parada
Libre - Parque de las Iguanas
- Casualidad - Parque
Histórico Guayaquil
- Malecon 2000 - Aeropuerto
Guayaquil - Las
Penas - Municipio
de Guayaquil - Agua Potable (Represa Paute)
- Parque
Centenario
-¡Váyase a la cárcel! - Cuenca
- Ruinas de Inga-Pirca - Arca
Comunal - El Chimborazo - Aeropuerto
Manta -Casualidad - Islas Galápagos
- Impuestos de Lujo (Luxe
Belasting) en Mitad del Mundo.
Het meest opvallende is de 3de dobbelsteen, de rode
zogenoemde Geluksdobbelsteen, die het spel sneller maakt. Maar het spel
kan alsnog op de "ouderwetse manier" gespeeld worden, zonder deze
extra dobbelsteen.
Op deze dobbelsteen staan de Cijfers 1 - 2 en 3, een bus en 2x Mr.
Monopoly.
Het effect van deze Geluksdobbelsteen, tezamen met beide witte dobbelstenen is:
| 1, 2 of 3: tel dit bij uw worp met de twee witte dobbelstenen. |
| Bus: u mag kiezen of u zich verplaatst aan de hand van één of beide
witte dobbelstenen. |
| Mr.Monopoly: Verplaats uw loper het gegooide aantal ogen en doe wat u moet
doen op het veld waar u op komt.
Ga dan verder naar het eerstvolgende onverkochte veld en koop het of laat
het veilen. Als er geen onverkochte
grond meer is, gaat u verder naar het eerstvolgende veld van een andere
speler en u betaalt daar de huur. |
| Als u dubbel gooit, tellen alleen de witte dobbelstenen. |
| Als u 3x éen, twee of drie gooit, mag u met uw loper gaan naar een veld
van uw keuze. |
| Als u naar de gevangenis wordt gestuurd, is uw beurt voorbij en uw worp
met met de Geluksdobbelsteen telt niet.. |
Andere
kenmerken van deze mogelijk toekomstige "standaard editie" zijn:
| In de witte band van het deksel staat
dat het hier een Parker uitvinding betreft van een Familie-spel
voor
spelers van 8+ jaar en een aantal spelers van 2 to 8. |
| Op alle 4 de randen van het deksel staat
de nieuwe, rechthoekige rode Monopoly
balk. |
| In de binnendoos zit een gr
gekleurd kartonnen opvulstuk waarop wederom de rode
Monopoly balk
staat en de Ecuador banner, zowel als een zwart plastic inlage
met 7 vakjes voor de bankbiljetten. |
| De eigendomskaartjes hebben de
afmetingen van de Europese: 56x88 mm, terwijl het plaatje in het
spelregelsboekje suggereert dat het de afmetingen van de Amerikaanse
kaartjes heeft: 67x77 mm.
Het feit dat dit verkeerde kaartje in het spelregelsboekje wordt gebruikt is
misschien een indicatie dat er al
eerder een Ecuadoriaans Parker Monopoly is geweest? Tussen haakjes,
het woord Mudo op het kleine
kaartje is verkeerd, dat moet zijn: Mundo. |
| De Casualidad-
en Arca Comunal-kaartjes zijn
geïllustreerd met verschillende verschijningsvormen van
Mr. Monopoly met zijn wandelstok. De opdrachten op deze kaartjes zijn het
zelfde als in de loop van de
laatste 74 jaar. |
| De Bankbiljetten zijn in zwart
gedrukt op gekleurd papier in de waarden: 1 (wit) - 5
- 10 - 20
- 50 - 100
en 500 $ (= US $).
De biljetten liggen niet op volgorde in het stapeltje, dee 20$ en 50$ zijn
verwisseld. |
| De 8 metalen lopers zijn
de gebruikelijke, d.w.z.: auto - kruiwagen - hond - strijkijzer - hoed -
boot - schoen en vingerhoed. |
| De holle, plastic huisjes
en hotels zijn de Amerikaanse en zij
hebben een schoorsteen en een overhangend dak. |
| De spelregels staan in een boekje
van 12 bladzijden. Er
staat een nummer op de achterkant. Het is 767LA0173000. |
| Het dubbel gevouwen bord ligt los
op de beide inlagen van de binnendoos en kan dus vrijerlijk bewegen. |
Het spel is gemaakt in de U.S.
|