De vroege Finse Monopoli uitgaven van Parker Brothers/Hasbro werden uitgegeven door de Zweedse licentiehouder Alga, 
voortgekomen uit de nauwe banden die Finland altijd gehad heeft met Zweden. Bovendien is Zweeds de moedertaal van ong. 5.5% 
van de Finse bevolking. Daarom waren de eerste Monopoli uitgaven tweetalig, maar later verschenen de spellen alleen nog in het 
Fins.Voor de een of andere (nog) onduidelijke reden werd Alga's heerschappij tijdelijk onderbroken door een firma met de naam 
Kuvataide OY. 
Tegenwoordig distribueert Hasbro Nordic, met zijn vestiging in Glostrup - Denemarken, alle spellen, die overigens in de grote 
Europeese fabriek in  Waterford,  Ierland gemaakt worden.


Vanaf Lähtö/Gå zijn alle velden van de tweetalige spellen: 

Korkeavuorenkatu/Högbergsgatan - Yhteismaa/Allmänning (Algemeen Fonds) - Kasarmikatu/Kaserngatan - Tulovero/Inkomstskat (Inkomsten Belasting) - Linjuri Asema/Buss 
Station - Rantatie/Strandvägen - Sattuma/Chans (Kans) - Kauppatori/Salutorget - Esplanaadi- katu/Esplanadgatan - Vankilassa käynti/I fängelse På besök (In de Gevangenis) - Hämeentie/Tavastvägen - Vesijohtolaito/Vattenledningsverket (Waterleiding) - Siltasaari/Broholmen - Kaisaniemenkatu/Kaisaniemigatan - Sörnäisten Asema/Sörnäs 
Station (een Metro Station) - Liisankatu/ Elisabetsgatan - Yhteismaa/Allmänning - Snellmaninkatu/Snellmansgatan - Unioninkatu/Unionsgatan -  Vapaa Pysäköinti/Fri 
Parkering (Vrij Parkeren) - Lönnrotinkatu/ Lönnrotsgatan - Sattuma/Chans  - Annankatu/Annegatan - Simonkatu/Simonsgatan - Rautatie Asema/Järnvägs Station (Station) - 
Mikonkatu/ Mikaelsgatan - AleksanterinkatuAlexandersg. - Sähkölaitos/Elektricitetsverket (Electriciteits Bedrijf)  - Keskuskatu/Centralgatan - Mene vankilalaan/Gå till 
fängelset (Ga naar de Gevangenis) - Tehtaankatu/Fabriksgatan - Eira/Eira - Yhteismaa/Allmänning - Bulevardi/Bulevarden - Tavara Asema/Gods Station (Vrachtstation) - 
Sattuma/Chans  - Mannerheimintie/Mannerheimvägen - Lisävero/Extra Skatt (Extra Belasting) en Erottaja/Skillnaden.

(N.B.: In de vooroorlogse editie(s) was er geen Mannerheimintie, maar een Heikinkatu. De straat werd in 1812 de Henrikinkatu /Henriksgatan genoemd, naar minister Robert 
Henrik Rehbinber. In 1935 werd het de Heikinkatu en in1942 de Mannerheimintie naar de “oorlogsheld” C.G. E. Mannerheim.)

De straten op het bord van Parker/Hasbro zijn natuurlijk ook uit de hoofdstad Helsinki:

Korkeavuorenkatu - Yhteismaa (Algemeen Fonds) - Kasarmikatu - Tulovero (Inkomsten Belasting) - Pasilan Asema - Rantatie - Sattuma (Kans) - Kauppatori - Esplanadi - Vankilassa käynti (In de Gevangenis) - Hämeentie - Sähkölaitos (Electriciteits Bedrijf) - Siltasaari - Kaisaniemenkatu - Sörnäisten Asema (een MetroStation) - Liisankatu - Yhteismaa - Snellmaninkatu - Unioninkatu -  Vapaa Pysäköinti (Vrij Parkeren) - Lönnrotinkatu - Sattuma - Annankatu - Simonkatu - Rautatie Asema (Station) - Mikonkatu - Aleksanterinkatu - Vesijohtotaitos (Waterleiding)  - Keskuskatu - Mene vankilalaan (Ga naar de Gevangenis) - Tehtaankatu - Eira - Yhteismaa - Bulevardi - Tavara-Asema (Vrachtstation) - Sattuma - Mannerheimintie - Lisävero (Extra Belasting) en Erottaja.

Versie: Monopoli/Monopol - klein, zwart doosje met los bord (1)
Uitgever: A.B.Finska Alga/Helsinki * O.Y.Suomen Alga/Helsingfors - Tilgmann - ±1939 
                  Copyright. A-B Alga Stockholm
Afmetingen van het doosje: 19,5 x 16,2 cm   
              van het losse bord:  49 x 48 cm
Het spel:
Dit spel is eigendom van Heikki Pietarinen -SF. Zijn moeder kreeg dit 
 spel in 1939, dus vóór de oorlog.

Hoewel Heikki de kleine doos van dit spel niet meer heeft is de uitgever 
ongetwijfeld die van de editie uit 1948 die hierna aan de orde komt. 
Anderzijds is de leeftijd ervan bepaald door het feit dat de eerste straat 
van de laatste kleurgroep Heikinkatu heet, d.w.z. dat het spel uit de 
periode tussen1935 en 1942 stamt.
Een ander opvallend punt is dat de kleurenbalkenvan de eigendommen smaller zijn dan gewoonlijk. Deze kaarten hebben ronde hoeken.

Zoals was te verwachten is de huur van de 
onbebouwde gele straat Keskuskatu  
hetzelfde (mk. 4.000) als op de andere
 gele straten. Deze fout ontstond bij het 
begin van dit spel in 1935 (de Atlantic City editie van America) en werd consequent 
in alle andere lander doorgevoerd. Deze huur werd spoedig na 1985 aangepast, 
d.w.z. ietwat duurder gemaakt. 

Andere kenmerken van dit spel zijn:

Versie: Monopoli/Monopol - klein, zwart doosje met los bord (2)                                                                             
UItgever: A.B.Finska Alga/Helsinki * O.Y.Suomen Alga/Helsingfors - Tilgmann - 1944                         picture of the BOX
                  Copyright. A-B Alga Stockholm
Afmetingen van het doosje: 19,5 x 16,2 cm
              van het losse bord:  49 x 48 cm
Het spel:
Dit spel is ook eigendom van Heikki Pietarinen-SF.

Dit spel moet in 1944 uitgegeven zijn, of misschien iets later, wat op de bodem van de doos staat “to jjyrki at Christmas 1944“.
Op het plaatje van het deksel staat slechts de naam Tilgmann, reden om aan te nemen dat dit spel is uitgegeven door A.B.Finska Alga.

Binnen 5 jaar ná de eerste uitgave werd de naam van het voorlaatste eigendom 
veranderd in Mannerheimintie, naar de Finse oorlogsheld C.G. E. Mannerheim.

Behalve het feit dat de huur van de onbebouwde gele eigendommen van deze editie 
ook voor alle 3 de straten gelijk is, blijkt het Mikonkatu eigendomskaartje een misdruk te 
zijn: er ontbreekt degele balk.

Bijna alle andere attributen zijn dezelfde als die uit het spel van1939, nl.:

Versie: Monopoli/Monopol - klein, zwart doosje met los bord (1)
Uitgever: A.B.Finska Alga/Helsinki * O.Y.Suomen Alga/Helsingfors - Tilgmann - 1948 
                  Copyright. A-B Alga Stockholm
Afmetingen van het doosje: 19,5 x 16,2 cm
                        van het bord:  49 x 48 cm
Het spel:
Dit is een grappig verhaal over hoe tenslotte alle stukjes van een onderzoek in elkaar passen!

Risto Kallio uit Finland wees mij enige tijd geleden op dit tweetalige Monopoli spel, waarvan hij alleen het bord had. Omdat ik juist bezig was met het schrijven van hoofdstuk Zweden, met de hulp van David Miller uit Engeland, die veel vroege Zweedse uitgaven heeft, werd het duidelijk dat dít spel grote overeenkomsten vertoonde 
met de Zweedse spellen uit de periode 1937 till ±1950, omdat:

Risto legt uit: Bij het oude, centrale busstation van Helsinki staat de tekst Linjuri Asema. Asema betekent Station, terwijl Linjuri staat voor Bus. In feite is Linjuri een soort  bijnaam voor een bus, want de juiste vertaling van bus in het Fins is Linja-auto. Het woord Linjuri wordt vandaag de dag niet meer gebruikt. (Dat zou ook de reden kunnen zijn geweest waarom dit station is vervangen door de Pasilan Asema in latere edities.)

Maar toen vond David Miller opeens een compleet spel op de veilingsite tradera, met hetzelfde bord als dat van Risto.

Net als in de begindagen van de Amerikaanse en Engelse spellen bestaat het hele spel uit een klein doosje voor alle accessoires, zoals daar zijn: de eigendomskaartjes, de Sattuma- en Yhteismaa kaartjes, bankbiljetten, huizen en hotels, lopers en dobbelstenen en een los bord. Op het deksel en het middenveld van het bord staat een plaatje met 2 grote torens, waarvan de linker die van het Torni Hotel is en de rechter het hoofdstation voorstelt. Daartussen staan 2 mannen onder de Monopoli-boog, maar, in tegenstelling tot het plaatje op de Zweedse uitgaven, zijn het deze keer een verkeersagent die de weg vrij, in plaats van een "verkoper die een verkoopcontract overhandigt aan de koper". Deze plaatjes zijn typerend voor de interpretatie van Monopoly door de ontwerpers van Alga. 
Aan het einde van beide Spelregels vinden we dat Tilgmann de fabrikant is en het jaar van uitgave 1948! Bovenaan de Spelregels staat "Ett Alga-Spel".

De speelzijde van het bord is geelachtig groen en de rugzijde kan  zwart óf wit zijn. De vouw staat loodrecht op de eerste zijde.
De eigendomskaartjes (95x83 mm) hebben ronde hoeken. Zij zijn wit, terwijl de hypotheek informatie op de rugzijde in het rood staat. De huur voor de onbebouwde gele straat Keskuskatu hetzelfde (mk. 4.000) als voor de andere gele straten. 
De Sattuma kaartjes (82x52 mm) zijn door en door donkerroze, de Yhteismaa kaartjes erg lichtgeel.
Er zijn slechts 6 Monopoly bankbiljetten (95x52 mm), soms in kleur gedrukt op wit papier en soms in zwart op gekleurd papier. De waarden zijn resp.: 100 - 500 - 2.000 - 5.000 - 10.000 - 20.000 en 100.000. Maar het is zeer waarschijnlijk dat een 7^de biljet van  in dit onderhavige spel ontbreekt.
De dofhouten huisjes zijn lichtblauwgroen,  de hotels rood. Dit spel had slechts 3 schaakpionnen van gekleurd hout als lopers.
Beide dobbelstenen zijn van bruin hout en hebben witte stippen.

Deze editie werd in februari 2008 verkocht op  www.tradera.com voor 162,- kr. (€ 17,40).

Versie: Monopoli/Monopol - klein, zwart doosje met los bord (2)
Uitgever: Kustantamo (uitgever) Kuvataide OY - Helsinki - OY Tilgmann AB - 1954 
Afmetingen van het doosje: 19,5 x 16,2 cm
              van het losse bord:  49 x 48 cm
Het spel:
Dit is een andere interessante uitgave die Risto Kallio - SF tegenkwam. Het jaar van uitgave stond aan het eind van het velletje met deSpelregels. Deze spelregels 
verwijzen in het geheel niet naar Alga.

Deze tweetalige uitgave lijkt heel sterk op die uit 1948, maar déze is niet uitgegeven door Alga maar een firma genaamd Kuvataide OY. Het is echter nog steeds 
vervaardigd door Tilgmann, de firma die ook de Monopoli editie van 6 jaar geleden maakte!

Alleen de naam van de fabrikant wordt op het deksel genoemd en een klein, rood logo van Kuvataide, de uitgever. 
Het plaatje van de sticker op het deksel is dezelfde als die van de Alga editie.
Het ontwerp van het bord en de illustraties daarop zijn niet veranderd. Alleen de achtergrondkleur van de speelzijde 
veranderde een beetje naar lichtblauwgroen en de kleuren van de balken op de eigendommen zijn ietwat afwijkend. 
Het is opvallend om te zien dat het "bellen en sterren"-ontwerp nog niet is gebruikt, maar dat zou expres gedaan 
kunnen zijn door de nieuwe uitgever?

De eigendommen, Sattuma (Kans)- en Yhteismaa (Algemeen Fonds)- kaartjes, zowel als de huizen en hotels zijn precies 
hetzelfde als in de eerdere editie.
De 7 bankbiljetten zijn bijna volgens het Monopoly-ontwerp, d.w.z. een centrale ellips met een groot getal en de woorden 
Monopoli en Monopol en 4 kleine rechthoekjes met een getal.Hier wijken de biljetten af van van de échte Monopoly biljetten 
uit die periode, want déze rechthoekjes tonen 2x een electrische locomotief en 2x een onduidelijk plaatje, terwijl het zou 
moeten zijn: getal - oude locomotief - huisje en weer een getal. De waarden zijn resp.: 100 - 500 - 2.000 - 5.000 - 10.000 - 
20.000 and 100.000.
Er zijn slechts 5 houten damschijven als lopers in dit spel, al weer een opvallende afwijking t.o.v. wat in Zweden gebruikelijk was.
De dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.

Versie: Monopoli - witte doos, Art.nr.1807 (1)
              "Algan kuuluisa liikemiespeli koko perheelle" (Alga's beroemde zakenman's spel voor de hele familie)
              © Parker Brothers Inc., USA och AB Alga Sweden (alleen op het bord)
Uitgever: Parker Bros.Inc./AB Alga Sweden - OY Fenno/Alga AB - ±1976  
Afmetingen van de doos: 28,0 x 42,3 cm                                                           
                     van het bord: 41,7 x 42,5 cm
Het spel:
Dit spel is eigendom van Päivi Martikainen - SF.

Deze nieuwe en kleurrijke lange doos is om een aantal redenen interessant, nl.:

De huur op de onbebouwde Keskuskatu (de laatste straat vóór Ga-terug-naar-de-gevangenis) is nog mk 400, hetgeen hetzelfde is als op de andere 2 straten van deze groep. 
De afmetingen van de oranje Sattuma- en blauwe Yhteismaa-kaartjes zijn 50 x 75 mm.
De 5 kleine Alga bankbiljetten (50x87 mm) zijn éénzijdig bedrukt op gekleurd papier. In het midden staat de waarde in grote cijfers en 
daaronder het neutrale NO. 123456789. De waarden zijn resp.: 10 - 200 - 500 - 2000 en 10.000.
De 6 lopers zijn de bekende schoen - hond -  strijkijzer - hoed - boot en auto, maar gemaakt van grijs plastic. Dit was erg ongebruikelijk en daarom misschien extra 
interessant voor verzamelaars?!

Versie: Monopoli - witte doos, Art.nr.1807 (2)
              "Algan kuuluisa liikemiespeli koko perheelle" (Alga's beroemde zakenman's spel voor de hele familie)
Uitgever: Parker Bros.Inc./AB Alga Sweden - OY Fenno/Alga AB - 1977  
Afmetingen van de doos: 28,0 x 42,3 cm   
                     van het bord: 41,7 x 42,5 cm
Het spel:                                                                                                                       
Dit spel is eigendom van Kimmo en Minna Vaskimo in Zoetermeer - NL. 

Deze uitgave is in alle details exact gelijk aan het eerder genoemde spel. De enige uitzondering zijn de lopers die nu van lichtmetaal zijn.
 
Gezien de grote gelijkenis van deze witte doos met die van Art.Nr.92110/1 van slechts enkele jaren later is het interessant om deze twee te vergelijken.

Het deksel:

Het bord:

De Spelregels zijn gedrukt op de binnenzijde van het deksel, hetgeen erg handig is, want zó kunnen ze niet verloren raken.
Er staat niets op de onderkant van de doos.
Over Lähtö ontvangt u mk 4.000. De huur op de onbebouwde Keskuskatu is nog mk 400. 
De afmetingen van de oranje Sattuma- en blauwe Yhteismaa kaartjes zijn 50 x 75 mm.
De 5 kleine Alga bankbiljetten (50x87 mm) zijn éénzijdig bedrukt op gekleurd papier. IIn het midden staat de waarde in grote cijfers en 
daaronder het neutrale NO. 123456789. De waarden zijn resp.: 10 - 200 - 500 - 2000 en 10.000.
De 6 lopers zijn de bekende schoen - hond -  strijkijzer - hoed - boot en auto.

Versie: Monopoli - Standaard editie, Art.Nr.92110/1
              "Rek. tavaramerkii"
              "Marknadeföres av PlayMix AB 28300 0696" (op de markt gebracht door PlayMix AB)
Uitgever: Parker Bros./PlayMix AB - ±1980
Afmetingen van de doos: 26 x 51 cm
Het spel:
Deze uitgave heeft geen enkele "ondertitel" meer boven de rode balk op het deksel. Anderzijds heeft het duidelijk de Parker Spiraal in de linker benedenhoek staan.

Hoewel het laatst genoemde copyright jaar op het bord 1961 is is het toch zéér waarschijnlijk dat dit spel pas veel later is uitgegeven. Vergeleken met dezelfde 
uitgaven in andere landen, waar de binnendozen aanvankelijk slechts gedeeltelijk een kartonnen opvulstuk hadden en de rode plastic inlage, met 13 vakjes, die veel 
later kwamen, dateer ik deze uitgave in ±1980.
Onder de rode balk op het deksel staat een plaatje van Suikeroompje in een rood blokje, met daarin het nummer 77314 en een blauwe Parker locomotiefje links 
en rechts van dit blokje.
Op de onderkant van de doos staat een zwart/wit foto van de zg. uitvinder Charles B. Darrow met het bijbehorende onjuiste verhaal.

Op het middenveld van het groene bord met rode rugzijde staat Monopoli in gesloten, zwarte letters evenwijdig aan zijde 1. Over Lähtö ontvangt u mk 4.000. 
Op de rugzijde van de lichtblauwe Sattuma kaartje (55x85 mm) en lichtroze Yhteismaa kaartjes staat een repeterend patroon van loc-Suikeroompje-loc. 
De rugzijde van de eigendomskaartjes met ronde hoeken (55x85 mm) is wit en bedrukt met rode tekst. De huur van het onbebouwde Keskuskatu  is mk 400. 
Op de 7 Monopoly-bankbiljetten (50x95 mm) staat de vermelding “pat.app.for N°3796-36”. Zij zijn in kleur gedrukt op wit papier en de waarden zijn: 50 - 200 - 500 - 1.000 - 5.000 - 2000 en 10.000. 
De 8 lopers zijn de bekende: schoen - hond - kruiwagen - strijkijzer - hoed - boot - auto en vingerhoed.
De groene huisjes en rode hotels zijn van hol plastic en hebben overhangende daken. Alleen de huizen hebben schoorstenen. 
De dobbelstenen zijn rood met gele stippen.

Deze uitgave werd "Printed in France - F".

De prijs bedroeg in november 1985 US$ 40,-.

Versie: Standaard Monopoly, ref.1111 690224-SF 
Uitgever: Parker Bros./Kenner - 1985 
Afmetingen van de doos: 26 x 51 cm
Het spel:
Merk op dat in deze uitgave Monopoly met een y is geschreven.
Evenals in andere landen is met deze uitgave een kleurrijker ontwerp ingevoerd. Onder de rode balk, met daarin Monopoly in witte letters, staat het laatste deel 
van de 4^de zijde. 
Op rand van het deksel staat 4x de rode Monopoly balk.
De binnendoos heeft een stevige inlage van rood plastic, verdeeld in 13 vakjes voor de bankbiljetten en de andere attributen. 
Er staat niets op de onderzijde van de doos. 

Op het blauwgroene bord staat het woord Monopoly (met Suikeroompje) in gesloten letters, in een kader, schuin over het middenveld. Op de rugzijde van 
de blauwe Sattuma kaartjes (55x85 mm) en roze Yhteismaa kaartjes staat een repeterend patroon van loc-Suikeroompje-loc. De eigendomskaartjes 
met ronde hoeken (55x85 mm) hebben een witte rugzijde, bedrukt in rood. 
De huur van de onbebouwde Keskuskatu is nog steeds mk 400. 
De namen van de straten worden op de velden nog steeds 2x genoemd. 
Op de bankbiljetten staat in de cirkel "Monopoli® - Monopoly® - Monopol®" en "Copyright 1935 by Parker Brothers USA". 
De 7 waarden zijn resp.: mk 20 - 50 - 100 - 500 - 1.000 - 2.000 en 10.000.
De 8 lopers zijn van metaal en zijn nu weer: schoen - hond - kruiwagen - strijkijzer - hoed - boot - auto en vingerhoed. 
De groene, plastic huisjes hebben een schoorsteen, de rode hotels niet. 
De dobbelstenen zijn rood met gele stippen.

Deze editie is in Frankrijk vervaardigd, zoals het tweetalig (Engels en Frans) gedrukt staat in een klein cirkeltje op de rand van het deksel.

Versie: Standaard Monopoli, ref.001111 690187 
Uitgever: Parker Bros./Kenner - 1985 
Afmetingen van de doos: 26 x 51 cm
Het spel:
Dit spel is eigendom van William Moore - SF.

Deze versie heeft precies het zelfde bord en attributen. Maar het spel heeft wel een ander referentienummer, dus moet er een verschil zijn. En dat is er dus ook. Terwijl de andere uit dezelfde periode op de Amerikaanse wijze gespeld is, is deze weer op z'n Fins gespeld.
William zocht naar meer verschillen. Hij vond ze echter niet. Maar hij vond wel 2 fouten die waarschijnlijk door de Franse ontwerpers (?) gemaakt zijn, want deze spellen werden in Frankrijk gemaakt:

Het blijkt dan dat:

1. De stations in alle eerdere en latere uitgaven op dezelfde wijze zijn geschreven op zowel het bord als de eigendomskaarten.

2. Het bord van déze uitgave hetzelfde is als die van ref. 690224 dat dezelfde spelfout in de copyright tekst heeft.

Versie: Pocket magneet, rood mapje, barcode nr. 440235
Uitgever: Parker Bros./Gilco Ltd./PlayMix - Vantaa - 1991
Afmetingen van het opengevouwen bordje: 176 x 216 mm
Het spel:
Hoewel op het bordje 1985 genoemd staat als laatste copyright jaar is deze variant pas omstreeks 1991 uitgegeven, daar alle soortgelijke spellen in die tijd in Japan werden vervaardigd.

Het kleine bordje zit in een rood mapje ter grootte van een zakagenda. Dit mapje zit in een doosje dat aan de voorzijde een venster heeft. Daarin verschijnt bij opbergen, de goudkleurige Monopoly balk van het mapje. De attributen zitten in een houder van transparant plastic. De afmetingen van alle onderdelen zijn gering, nl.van:

Alleen de 8 lopers, de groene huizen en de rode hotels zijn platte vierkantjes die op het bord kleven. Voor het geld en de kaartjes zijn geen voorzieningen getroffen, zodat e.e.a. dus maar in de hand moet worden gehouden?
Een niet erg praktisch spel dat toch wel in een verzameling aanwezig moet zijn.

De prijs bedroeg in augustus 1995: FIM 53,- (€ 9,40).

Versie: Junior - Fins, ref.054106/SF/2.92 
Uitgever: Tonka/Hasbro Brio Scandinavia - Vantaa  - 1992 
Afmetingen van de doos: 23,5 x 46,0 cm
Het spel:
Net als bij het spel voor de volwassenen gaat het er om zoveel mogelijk geld te verdienen. Als 1 van de spelers al zijn geld heeft uitgegeven moeten de andere 
spelers hun geld tellen om te kijken wie er heeft gewonnen. 

De rug van het bord is blauw, evenals de plastic vakkeninlage van deze lange doos. Het bord is vertikaal gevouwen. Op de onderkant van de doos staat 
een zwart/wit foto van het speelbord en alle attributen. Het geld bestaat uit eenzijdig bedrukte biljetten van 1 tot 5, met in het middenveld Herra Pennosen 
(Suikeroompje) in verschillende situaties. 
Er kunnen 4 kinderen tegelijk spelen, want er zijn 4 auto's, resp. geel, rood, blauw en groen. De kassa's die bij de aanvang van het spel worden uitgedeeld, 
hebben dezelfde 4 kleuren. Het spel heet een dag-naar-de-kermis en is in 20 tot 30 minuten uitgespeeld. Je gaat met Herra Pennosen naar de achtbaan, goochelaar, waterglijbaan, botsauto's, poppenkast, minigolf, enz. Tijdens het spel koop je kassa's voor de attracties zodat die jouw eigendom worden. Als je 2 attracties van dezelfde
kleur hebt, moet er dubbel worden betaald. Er zijn 6 Kans velden, waar kaartjes getrokken kunnen worden met opdrachten als "Ga naar de waterglijbaan" en "Betaal 3 mk 
en neem de kermistrein naar de WC". De afmetingen van deze kaartjes zijn 55 x 84 mm.

Dit spel was "Made in Ireland".

De prijs bedroeg in augustus 1995: FIM 219,- (€ 38,60).

Versie: Standaard, ref. 06951SF 
Uitgever: Parker Bros./Hasbro Scan.AS - 1993 
Afmetingen van de doos:26 x 51 cm
Het spel:
Dit is een spel uit de fabriek in Ierland. Het heeft daarom, net als de spelen in de andere Europese landen, op het deksel de 4^de zijde van het speelbord, met daarop 
de verzameling attributen op een groene achtergrond. 

De rugzijde van het bord is rood, evenals de plastic vakkeninlage van de binnendoos. Schuin over het lichtgroene middenveld staat nu de rode balk met daarin, in witte letters, Monopoly, terwijl Suikeroompje  uit de middelste O komt.
Op de onderzijde van de doos staat de bekende kleurenfoto van het lachende gezin dat meer naar elkaar kijkt dan naar het spel.
De rugzijde van de Sattuma-kaartjes heeft een rode opdruk met een ?, terwijl de Yhteismaa-kaartjes blauw  bedrukt zijn met de bekende geldkist in een cirkel. 
De 10 lopers van zwaar metaal ("made in China") zijn resp.: hoed - kruiwagen - schoen -  auto - kanon - ruiter-te-paard - vingerhoed - strijkijzer - boot en hondje. 
De groene plastic huisjes hebben een schoorsteen, de rode hotels niet. 

Versie: Standaard, ref. 14535/109  
Uitgever: Parker Bros./Hasbro DK - 1996
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,3 x 5,3 cm
                     van het bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
(Het nummer 109 in de referentie is Hasbro's landennummer voor Finland).

Opvallend aan dit spel zijn de nieuwe afmetingen van de doos. Hasbro laat weten dat dit te maken heeft met de "standaardisatie" van de afmetingen van hun spellen. Hiermee verdwijnt dus de lange doos, die wij tot nu toe steeds standaard hebben genoemd. De op het deksel afgebeelde dobbelstenen tonen nog steeds 3 en 5.
In deze nieuwe doos zit één rode, plastic bak met afwijkend gevormde vakjes voor het geld en de eigendomsbewijzen van de bank. Het bord is 
in vieren gevouwen. De rugzijde is rood, de spelzijde is blauwgroen. 
Het spel is in Ierland vervaardigd en dús heeft het weer een foto van een lachend gezin op de onderkant staan. Op het bord liggen de mooie Sattuma- en Yhteismaa-kaartjes 
van dit spel. 
De bankbiljetten zijn van het nieuwe model, d.w.z. met een zwarte band met daarin "Monopoly met Suikeroompje" in de bovenzijde van de cirkel en, bijna onzichtbaar, de opmerking "1996 Tonka Corporation".
Prijzen van de eigendommen zijn nooit opgetrokken en over Lähtö ontvangt u nog steeds 4.000 mk.
De 10 lopers zijn van tin (zonder vermelding "made in China"). 
De groene, plastic huizen hebben een schoorsteen, de rode hotels niet.

Dit spel is nu ook "Fabricado na Irlanda".

Versie: Uusi Monopoli Disney-pelinä - Fins, Ref.Nr.120519631/109
              "Ylös nouseva" (gaat open)
Uitgever: Parker/Hasbro Nordic - DK - 2005
Afmetingen van de doos: 27,0 x 40,2 x 6,5 cm
Het spel:
Alweer brengt Parker/Hasbro iets geheel nieuws: een 3D sprookjeskasteel dat zich midden op het bord van deze Disney uitgave ontvouwt. Het is mooi om te zien, maar ik vraag me af of het ook zo mooi speelt?

Ik weet dat alle eigendommen gebaseerd zijn op titels van Disney boeken, maar omdat ik dit spel niet zelf bezit kan ik de Finse namen van de boeken niet bedenken en ik hoop daarom dat een eigenaar van dit spel bereid is om mij de namen van alle eigendommen te verstrekken?

Behalve de 6 (of 8?) standaard sprookjes lopers heeft deze editie nog een heel speciale en essentiële, nl. Rinkelbel. Op een extra velletje staat de uitleg van de Speciale spelregel voor dit spel. Om deze editie nog betoverender te maken moet je Rinkelbel mee laten spelen:

1. Maak het spel op de normale manier gereed en zet de Rinkelbel-loper op de Lähtö-hoek.
2. Zodra een speler dubbel gooit gaat Rinkelbel 1 stap voorwaarts. Bovendien springt ze over de Belasting-, Showtime- en Magic World velden, evenals de Gevangenis- en 
    Vrij Parkeren hoeken.
3. Als u op een veld komt dat al eigendom van een ander is en Rinkelbel staat daar ook, dan betaalt de bankier de huur voor u.
4. Als u op een veld komt dat nog niet van iemand anders is, terwijl Rinkelbel er al staat, dan krijgt u dit eigendom gratis.

Versie: Monopoly Junior - Fins, Ref.Nr. 00441/109
Uitgever: Parker/Hasbro Nordic - DK - 2005
Afmetingen van de doos: 26,8 x 26,8 cm
van het langwerpige bord: 25 x 50,5 cm
Het spel:
De Junior spellen blijven in de loop der jaren onveranderd, voor zover het de basis uitgangspunten betreft. Dus is het enige dat de maker kan doen is alle componenten in een doos met een nieuw uiterlijk te stoppen. En inderdaad, het ziet er fraai en fris uit.

Versie: Monopoly express, Ref. Nr. 030642787/179
              "Aidon Monopolyn hauskuus vain 20 minuutissa"
Uitgever: Parker/Hasbro Nordic - DK - 2006
Afmetingen van de doos: diam. 15,5 cm x 4,5 cm
Het spel:
NB: Hasbro's Landennummer 179 (in het Ref.Nr. van het spel) staat voor "alle Scandinavische landen".

Deze uitgave is slechts een andere presentatie, hoewel een fraaie, van het Dobbelspel, van bijv. ref.nr.14087F, in 1992 in Frankrijk uitgegeven en ref.nr.44029 in 1993 uitgegeven in Engeland.

Zoals de ondertitel zegt: Het volledige Monopoly-plezier kan met dit spel genoten worden in slechts 20 minuten. 
Er zijn 11 dobbelstenen, niet alleen met getallen van 50 tot 500 maar ook met locomotiefjes en policeagenten. 
Als je aan de beurt bent kan je zo vaak gooien als je wilt om zoveel mogelijk "straten" van eenzelfde kleur te krijgen en daarmee een zo hoog mogelijke score te behalen. Maar als je alle 3 de politieagenten gooit is je beurt voorbij en je bent alle punten van deze beurt meteen weer kwijt.

Deze editie is "Made in China".

Versie: Monopoly Tässä ja nyt - versio, Ref.Nr. 050600114/109
                                  (Hier en nu - versie) 
Uitgever: Parker/Hasbro Nordic - DK - 2006
Afmetingen van de doos: 27,0 x 40,2 x 6,5 cm
Het spel:
Deze Finse uitgave van het wereldwijd uitgebrachte nieuwe "Hier en Nu" ontwerp kwam bijna een jaar later dan de overeenkomstige Duitse uitgave, maar, naar 
mijn stellige overtuiging heeft dat land het voortouw moeten nemen in de ontwikkeling van alle verschillende versies, zoals daar zijn: 

Het motto voor deze 70^ste verjaardag-editie was voor alle landen "Hoe zou Monopoly er uitzien als het vandaag de dag zou zijn uitgevonden?". 
Sommige landen hebben dit motto gebruikt voor de titel van het spel, zoals Frankrijk met "Et si Monopoly était inventé aujourd'hui? (ziet ook hoofdstuk 
http://www.muurkrant.nl/monopoly/F_-_2005_-_Nieuwe_straten.htm. Andere landen gebruikten namen net als de Finse, zoals "Here and Now" in Engeland, 
"Itt és most!" in Hongarije en afwijkende zoals "Van Dam tot Dom" in Nederland.

Voor deze uitgaven zijn de straten vervangen door zeer bekende (grote) objecten zoals gebouwen, stadiums en monumenten. De bedragen zijn eveneens 
"eigentijds" gemaakt. Zo zult u geen € 200 over Lähtö ontvangen, maar € 2 million, dus een factor 10.000 meer. Maar alles is natuurlijk overeenkomstig duurder: 
De aankoopprijs van een station bijv. werd € 2 miljoen. Zou er enige reden zijn om al deze overbodige nullen te gaan gebruiken?

	De onderground van het bord is zilvergrijs. De rugzijde is zwart.
	Op de Yhteismaa velden staat een moderne, zwarte kist, gevuld met (gele) goudstaven. Op de grijze rugzijde van de Sattuma kaartjes staat een rood ?.
	Op het Lisävero (Extra Belasting)-veld staat een modernere gouden ring met 3 rode stenen.
	De hypotheekzijde van de eigendomskaartjes (56x87 mm) is grijs.
	Een banker's tray, een donkerblauwe plastic inlage in de binnendoos, met o.a. speciale gleuven voor de eigendomskaartjes en credit cards.
	De blauwgroene huisjes zijn ellipsvormig en 6 mm hoog. Zij hebben geen puntvormig dak en zijn stapelbaar.
	De rod hotels hebben eenzelfde vorm maar zijn 31 mm lang. Omdat ze hol zijn zijn ze erg licht en daarom niet erg practisch. Ook is het niet erg duidelijk  waarom de hotels stapelbaar moeten zijn.
	De 6 metalen lopers zijn: een skateboard - skeeler - raceauto - mobieltje - geldbuidel en vliegtuig.   Bovendien hebben sommige landen nog een extra loper die kenmerkend voor het land is. Maar deze Finse uitgave heeft er geen.
	Zes Parker/Visa credit cards zijn samen met de Visa kaartlezer verpakt, alles "made in China". De Credit cards komen in de plaats van bankbiljetten  (die alsnog besteld kunnen worden als u daar prijs op stelt). Alle inkomsten en uitgaven worden per speler in de kaartlezer opgeslagen.
	Beide dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.
	Een rijk geïllustreerd Spelregelboekje van 15 pagina's hoort bij dit spel.

Versie: Standaard - vierkante doos,  Ref.Nr. 050600009/109 
Uitgever: Parker Bros./Hasbro Nordic - DK - mei 2006
Afmetingen van de doos: 26,8 x 26,8 cm
                     van het bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
In plaats van een herdruk uit te geven van de standaard doos uit 2001 besloten Parker Bros./Hasbro in al hun wijsheid, om één of andere onduidelijke reden, 
om een doos met nieuwe afmetingen uit te geven met het zelfde ref.nr. 00009 dat al in gebruik was voor de standaard editie.
Het ziet ernaar uit dat de standaard editie voortaan in de vierkante doos zal zijn?

Behalve deze nieuwe afmetingen is er verder niets veranderd.

Op het stevige bord met zwarte rugzijde zijn de straten van de 8 cities vanaf Lähtö:   

Rooma: Corso Impero - Kilpailija tai Monopolisti - Via Roma - Tulovero (Inkomsten Belasting)
Berliini: Alexanderplatz - Kilpailija tai Monopolisti - Kurfürstendamm - Potsdamer Straße
Kiertoajelu/Hintakilpailu(Prijzenoorlog)/Vankila (Gevangenis)
Turku: Linnankatu - Sähkölaitos (Electriciteitsbedrijf) - Vanha Suurtori - Aurakatu
Helsinki: Senaatintori - Kilpailija tai Monopolisti - Esplanadi - Mannerheimintie
Anti-Monopoli säätiö (Anti-Monopoly stichting)
Pariisi: Rue la Fayette -Kilpailija tai Monopolisti - Rue de la Paix - Champs-Élysées
Brysseli: Grote Markt - Hoogstraat - Kaasulaitos (Gasbedrijf) - Nieuwstraat
Monopolisti: Mene vankilaan (Monopolist: Ga naar de gevangenis) /
                                                                               Kilpailija: Mene hintakilpailuun (Concurrent: Ga naar de Prijzenoorlog)
Lontoo: Park Lane - Piccadilly -Kilpailija tai Monopolisti - Oxford Street
Ateena: Kilpailija tai Monopolisti - La Plaka - Omaisuusvero (Eigendomsbelasting) - Syntagma

Merk op dat Finland 2 steden heeft langs de hele tweede zijde van het bord, waarvoor Madrid en Amsterdam moesten verdwijnen.

De 4 velden in het midden van elke zijde zijn respectievelijk: Lentokenttä - Rautatieasema - Kuljetusyhtiö en Linjaautoasema.
De 3 hoekvelden hebben duidelijk een andere betekenis voor de Monopolisten en de Concurrenten.

In het onderste deel van de doos zit een witkartonnen inlage die zodanig is gevouwen dat een lager gedeelte tussen 2 verhogingen gebruikt kan worden 
als bankers' tray en opslag voor de huisjes en hotels.
Er zijn geen Kans- of Algemeen Fondskaartjes in dit spel, maar  2x25 eenvoudige, witte kaarten  Monopolisti en Kilpailija, allemaal met grappige 
plaatjes en altijd met uitvoerig commentaar, zoals:
Op de Kilpailija kaartjes:

	Hallitus on pannut tuulemaan ja Kilpailuvirasto on tiukentanut kilpaililainsäädäntö määräyksiä monopolistien vahingpksi. PERI € 25 jokai selta monpolistilta. =  De overheid ziet nauwlettend toe dat bedrijven de Anti-Monopolywetten niet overtreden. Dat is in uw voordeel: IEDERE MONOPOLIST BETAALT U  € 25.
	Olet aloittamassa uutta liiketointa. Onnistuuko riskipitoinen hankkeesi? HEITÄ MOLEMPIA ARPAKUUTIOTA. Jos saat 9 tai alle liiketoimesi  MENEE MYTTYYN. Jos saat 10 tai isomman luvun niin onnistut JA SAAT € 75 rahastosta. =  U start een nieuw bedrijf. GOOI BEIDE DOBBELSTENEN! Een 9 of minder GEEN TOEKOMST. Een 10 of meer DE BANK BETAALT U € 75.
	Energian hinnat ovat nousseet pilviin. Kilpailutilanne estää sinua siirtämästä kohonneita energiahintoja vuokriin täysimääräisesti. MAKSA € 50. = De Monopolisten hebben de benzineprijs verhoogd. Dat slaat ook op uw bedrijf terug. De hoge druk van de concurrentie laat prijsverhogingen niet toe. BETAAL € 50 aan de bank.

	Olet ollut aktiivinen poliittisessa voitelussa. Aiotut päästörajoitukset, jotka olisivat haitanneet liiketoimintaasi, on siirrretty kominteamietintöön... NOSTA € 75 rahastosta. =  Uw politiek werpt vruchten af. Controles op de uitstoot, die schadelijk zijn voor uw omzet, werden door uw toedoen  afgeschaft. DE BANK BETAALT U € 75.
	Hyvä Veli - järjestelmä toimii ja sait aikaan kunnun sopimuksen. Media oli valppaana ja nosti jutun esille. Saatko pidettyä sopimuksen vai puretaanko sopimus julkisen painostuksen saattelemana. Jos saat heitettyä kahdella  arpanopalla: 7 tai pienempie luku: EI SOPIMUSTA, 8 tai suurempi luku: myrsky laantui ennen aikojaan, joten NOSTA € 75 rahatosta. = Door een duister zaakje kreeg u een grote order. Gooi beide dobbelstenen om uit te vinden of de deal lukt. Een 7  of minder DE DEAL IS MISLUKT! Een 8 of meer DE DEAL IS GESLAAGD! DE BANK BETAALT U € 75.
	Posti kuljetti lahjoittamasi merkittävän rahallisen avustuksen vahingossa suurimman kilpailijasi toimitusjohtajalle. Lahjoitus täytti lahjonnan kriteerit ja sait ansaitut sakot. MAKSA € 50 rahastoon = U heeft de verkiezingscampagne van een politicus financieel gesteund. De pers heeft daarvan lucht gekregen. BETAAL DE BANK € 50.

Versie: Monopoly Spider-man - versio, Ref.Nr. 060753985/109
              "Supervoimilla varustettu kiinteistökaupapeli"
Uitgever: Parker Bros./Hasbro Nordic - DK - juli 2007
Afmetingen van de doos: 40,3 cm x 27,0 cm x 6,5 cm
Het spel:
Omdat ik geen exemplaar van dit spel heb kan ik u alleen laten weten hoe de uitgever het introduceert:

"Het lot van de stad is in uw handen. Spider-Man is bezig met een race naar de eindstreep als hij via het web door de stad slingert  om te proberen Goblin 2, 
Venom en Sandman te overtroeven. Het plan van de schurk is om alles te kopen, huren en verkopen waarop zij de hand kunnen leggen, maar zou Spider-Man 
ze in hun eigen spel te slim af zijn? Degene met het meeste geld zal tenslotte alles beheersen. 
Inclusief 6 Spider-Man lopers voor verzamelaars, nl. Spider-Man in 3 verschillende standen, Goblin 2, Venom en Sandman."

De kaartjes zijn de gebruikelijke Sattuma- en Yhteismaa- kaarten, terwijl de huisjes appartementen zijn en de hotels wolkenkrabbers.

Versie: Monopoly - Palmmusaaren Pohatta - DVD - Art.no.  52479/106
              "Omista pala partiisia!"                   
Uitgever:Parker Bros./Hasbro Nordic - DK - 2007
Afmetingen van de doos: 40,3 cm x 27,0 cm x 6,5 cm
Het spel:

Ik zou het zeer op prijs stellen als een eigenaar van dit spel mij de details wil verstrekken om ze hier te kunnen publiceren!

Vesie: Landenversie: Suomi - vierkante doos, Ref.Nr. 01603/106 
Uitgever: Parker Bros./Hasbro Nordic - DK - 2008
Afmetingen van de doos: 26,8 x 26,8 x 5,4 cm
                     van het bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
Ik was zeer verbaasd om het ontwerp van "Tässä ja nyt" van een paar jaar geleden nu weer te zien, maar nu met Mr. Monopoly die in de rode auto rijdt met het heel speciale nummerbord met het nummer "MR. M70" (hetgeen betekent: Mr.Monopoly 70 jaar). Maar, op het tweede gezicht ziet u de Finse vlag, verborgen achter de rode Monopoly balk. En tenslotte blijkt deze uitgave dus een "Finland editie" te zijn!

Het plaatje op het deksel zal ongetwijfeld een collage zijn van gebouwen die makkelijk door de Finse kiezers herkend zullen worden.
Dit alles betekent dat het bord nieuwe straatnamen heeft, samengesteld uit steden uit het hele land. 

Alle eigendommenvan deze nieuwe uitgave zijn vanaf Lähtö:

Turenki - Yhteismaa (Algemeen Fonds) - Kuhmo - Tulovero (Inkomstenbelasting) - Pasilan Asema -Lahti / Lahtis - Sattuma (Kans) - Seinäjoki - Seinäjoki - Vankilassa käynti (In de Gevangenis) - Pori / Björneborg - Sähkölaitos (Electriciteitsbedrijf) - Jämsä - Kuopio - Sörnäisten Asema (een Metro station) - Espoo / Esbo - Yhteismaa - Kouvola - Kangasala -  Vapaa Pysäköinti (Vrij Parkeren) - Tornio - Sattuma - Forssa - Lohja / Lojo - Rautatie Asema (Spoor station) - Loimaa - Lappeenranta / Villmanstrand - Vesijohtotaitos (Waterleiding)  - Hämeenlinna / Tavastehus - Mene vankilalaan (Ga naar de Gevangenis) - Järvenpää / Träskända - Kajaani / Kajana - Yhteismaa - Savonlinna / Nyslott - Tavara-Asema (Vrachtstation) - Sattuma - Tampere / Tammerfors - Lisävero (Speciale Belasting) en Hamina.
Merk op dat een aantal steden ook een Zweedse naam hebben.

Alle accessoires als de bankbiljetten, huizen en hotels, dobbelstenen en lopers zijn hetzelfde als in "Tässä ja nyt".

SELF - MADE GAMES

Versie: Kalliopoly
Makers: Jouni Kontiala en Maija Sohlman - Oct.2004
Afmetingen van het bord: Standaard Monopoly bord, beplakt met afdrukken van ons zelf.
Het spel:
Jouni Kontiala merkt op over dit spel met straten uit het Kallio district van Helsinki, dat deze esotherische versie van Monopoly beter niet gepubliseerd zou 
moeten worden omdat hij nogal ondeugend is en alleen gespeeld wordt in de KultaPalmu bar in Helsinki:

"Het woord 'Kallio' betekent 'hoge rots'. Kallio was vroeger een arbeiderswijk die nog sporen in de atmosfeer heeft achtergelaten. Vandaag de dag 
wonen er veel studenten. Dat komt omdat de appartementen daar erg klein zijn, gewoonlijk zo'n 20-40 m². 
Er zijn geen grote winkels in Kallio maar er zijn wel vele
1) kleine kroegjes
2) thai-massage-gelegenheden. Niemand heeft daar ooit iemand naar binnen zien gaan, maar op de één of andere manier redden ze het toch.
Wij hebben ook het voorrecht om de meest bekende meidenstraat van Helsinki (Aleksis Kiven Katu) te hebben, waar Russische of Estlandse meisjes hun diensten aanbieden.
Tenslotte heeft Kallio de reputatie een plek te zijn waar drugs of illegale drank gekocht kan worden. Maar, eerlijk gezegd, is dat alleen maar een reputatie.
Zo was de toestand vroeger, maar de laatste jaren zijn de straten van Kallio behoorlijk opgeknapt.

Dit sfeertje bracht mij op het idee om een 'versie voor volwassenen' van Monopoly te maken, een versie die ook de donkere kanten van het leven omvat.
Maar altijd door een humoristische bril gezien."

De straten van het Kallio district zijn vanaf Lähtö (hier: Kultapalmu):

Helsinginkuja - Ensi linja - Sörnäisten Metroasema - Kustaankatu - Harjukatu - Harjutori (sauna) - Hangonkadun Katkolla/REHAB - Kirstinkatu - Castreninkatu - Alppikatu -Karmulaston Taksiasema - Toinen Linja - Kolmas Linja - Neljäs Linja - Vapaa Roskalava (Vrij Parkeren) - Agricolankatu - Kaarlenkatu - Viides Linja -  Hesarin Taksiasema -Pengerkatu - Porthaninkatu - Fleminginkatu - Mene Katkolla - Sturenkatu - Aleksis Kiven katu - Hämeenkatu - Aleksis Kiven Kadun Tavara-asema - Helsinginkatu en Vaasankatu (waar de kroeg KultaPalmu zetelt).

De basis voor dit spel was een standaard bord waarop stickers met de nieuwe straatnamen werden geplakt. Evenzo werden de standaard eigendomskaartjes en de andere kaarten gebruikt en beplakt met nieuwe namen en opdrachten. Deze werden vervolgens geplastificeerd om ze bestendiger te maken tegen mogelijke bierbaden.
De opdrachten op sommige kaartjes luiden:

Alle bankbiljetten van het Standaard Monopoly spel worden gebruikt, evenals de huisjes en hotels. Maar er zijn wel speciale lopers bij dit spel, nl.: nagelschaartje - muntstuk - condoom - Mika Häkkinen F1 Wereld Kampioen 1998 speldje - Finse Mark zilveren munt 1908 - flesje theaterlijm - nietmachine - filmdoosje en Jouni's junior basketbal gouden medaille.

Jouni geeft nog de volgende aanvullende informatie op het ontwerp van hun kroeg editie:

Een interessant krantenartikel over dit spel vindt u op: http://www.helsinginsanomat.fi/english/article/1101978481974