Met dank aan Diego Puls - NL,  Jimmy Reus - NL en José Varela - SP voor hun medewerking.

Ene Francisca vertelt in een forum op internet dat de naam El Palé was uitgevonden door ene Francisco Leyva Vances aan het eind van de jaren negentiendertig. Het is samengesteld uit Paco (andere naam voor Francisco) en Leyva. Paco werd in Malaga geboren en stierf erg jong. Om El Palé te kunnen patenteren moest zijn zuster de beste postzegels verkopen uit een erg belangrijke verzameling van haar en haar broertje samen.
Monopoly (lees: Waddingtons-UK) begon een proces tegen hem wegens plagiaat en zijn nabestaanden, beter gezegd zijn zuster, won het proces. (Noot: Ik vermoed echter dat er eerder een nauwe relatie was en dat Waddingtons hem een Spaans patent toestond, omdat het spel vrijwel een nauwkeurige kopie van het London bord is. albert)
In het begin werd El Palé bij hem/haar thuis gemaakt en later door spelfabrikanten.

Tot ongeveer 1960 werd het spel uitgegeven onder de naam El Palé en was het volgens het Waddingstons ontwerp, d.w.z. met de groene locomotief die achteruit wijst en de namen van de eigendommen 2x vermeld op de velden. 
Vanaf ongeveer1961 verschijnt het copyright van Parker Brothers op de Monopoly borden en natuurlijk werd het ontwerp ook op z'n Amerikaans, d.w.z. met de zwarte locomotieven, een blauwe schatkist en een gouden ring op "Impuesto de lugo".
Vanaf dat moment werden er twee varianten uitgegeven, nl. die met de straten van de hoofdstad van het land Madrid en die met de straten van de hoofdstad van het gewest Catalonië Barcelona. 

In een aantal landen, verspreid over de hele wereld, blijken er monopoly-achtige spellen van inlands fabrikaat te zijn, die meestal bekender zijn dan de uitvoering van Parker Brothers/Hasbro, die sedert de tweede helft van de 20ste eeuw naast de inlandse versie verkrijgbaar zijn. Behalve Spanje zijn het de landen:

Vanaf Salida zijn alle velden (met straten van Madrid) van het Waddingtons ontwerp van El Palé:

Calle de Curtidores - Sorpresa - Calle de Leganitos - Impuesto de utilidados - Estación del Norte - Calle de la Princesa - Suerte - Calle de Sta. Engracia - Calle de Bravo-Murillo - Cárcel - Calle de S. Bernardo - Elctriçia Madrilena - Calle de Toledo - Calle de Atocha - Estación del Medodia - Calle de Carretas - Sorpresa - Calle de Arenal - Carrera de S. Jerónimo - Parada libre de pagos (Vrij Parkeren) - Calle de Goya - Suerte - Calle de Velazquez - Calle de Serrano - Estación de las Delicias - Plaza de Oriente - Plaza Mayor - Canal de Lozoya - Puerta del Sol - De aqui a la Cárcel - Paseo de la Castellana - Paseo de Pecoletos - Sorpresa - Paseo del Prado - Estación de Getafe - Suerte - Calle Alcalá - Sobre tasa (extra belansting) en Gran Via.

Vanaf Salida zijn alle velden (met straten van Madrid) van het Parker Brothers ontwerp:

Ronda de Valencia - Caja de Comunidad - Plaza Lavapiés - Impuesto sobre el capital - Estación de Goya - Glorieta Cuatro Caminos - Suerte  - Avenida Reina Victoria - Calle Bravo Murillo - Cárcel/Sólo visitas - Glorieta de Bilbao - Compañía de electricidad - Calle Alberto Aguilera - Calle Fuencarral - Estación de las Delicias - Avenida Felipe II - Caja de Comunidad - Calle Velázquez - Calle Serrano - Parque Gratuito (Vrij Parkeren) - Avenida de América - Suerte - Calle María de Molina - Calle Cea Bermúdez - Estación del Mediodía - Avenida de los Reyes Católicos - Calle Bailén - Compañía de aguas  - Plaza de España - Vaya a la Cárcel - Puerta del Sol - Calle Alcalá - Caja de Comunidad - Gran Vía - Estación del Norte - Suerte - Paseo de la Castellana en Paseo del Prado.

Vanaf Salida zijn alle eigendommen van het Parker Brothers ontwerp van Barcelona:

Calle Lauría - Calle Rosellón - Estación Ferrocarriles Catalanes - Calle Marina - Calle Urgel - Calle Consejo de Ciento - Cárcel/Sólo visitas - Calle Muntaner - Compañía de electricidad - Calle Aribau - Avenida Infanta Carlota - Apeadero Paseo de Gracia - Paseo de San Juan - Calle Diputación - Calle Aragón - Parque Gratuito - Plaza Urquinaona - Calle Fontanella - Ronda San Pedro - Estación de Francia - Ramblas - Vía Layetana - Compañía de aguas  - Plaza Cataluña - Vaya a la Cárcel - Avenida Puerta del Ángel - Calle Pelayo - Vía Augusta - Estación de Sants - Calle Balmes en Paseo de Gracia.

Versie: El Palé (Monopoly) - zilveren doos
              Juego de sociedad (Society-spel/Gezelschapsspel)
              "Patentado y registrado con los números 122914 y 1250"
Uitgever: Manuel Gimenez Reyna - Malaga, Alcalá (?) -  ±1950
Afmetingen van de doos:  25 x 25 cm
Het spel:
Het woordenboek geeft voor de vertaling van El Palé: 
"Tafelspel dat op een bord gespeeld wordt, waarbij de fiches (lees: lopers) voortbewogen worden in overeenstemming met de worpen van een dobbelsteen en dat als doel heeft de aanschaf van onroerende goederen die overeenkomen met de verschillende velden van het bord". Kortweg dus Monopoly.

Een Spaanse vriend vertelt over dit spel uit overlevering:
"In de veertiger jaren was men zeer arm en de gemiddelde Spanjaard had dan ook zeker geen bordspel in huis waarbij met geld gespeeld werd. Degenen die El Palé konden spelen waren de welgestelden. Het was dus eerder een society-spel (zoals het plaatje op het deksel suggereert) dan een gemeenschapsspel."

José Varela uit Santander is de eigenaar van het getoonde spel. Het werd in het toenmalige warenhuis "Casa Palacios" in Santander gekocht, zoals de gouden sticker op het deksel aangeeft. 
Alle attributen en het dubbel gevouwen, stevige bord zitten in de binnendoos die door kartonnen stripjes verdeeld is in 3 secties.
Er zijn een paar kleine afwijkingen van het Waddingtons ontwerp van het bord, enwel:

De Suerte kaartjes zijn door-en-door geel, de Sorpresa kaartjes roze. 
De bankbiljetten zijn van "Juego Palé", in kleur gedrukt op wit papier,  in de waarden:1 - 5 - 10 - 20 - 50 - 100 en 500. 
Op de rugzijde van de biljetten staat alleen "Juego Palé" in grote letters in een versiering.
De lopers zijn 6 gekleurde, plastic schijfjes. De huizen en hotels hebben de vorm van een A en zijn van glanzend hout.
Eén van de dobbelstenen is blauwgroen, de ander is van onbewerkt hout, beiden met witte stippen. Het is echter heel wel mogelijk dat het niet de originele zijn.

Versie: El Palé -  Juego de sociedad - gele doos
              Compra - Venta - Negocia (inkoop - verkoop - handel)
Uitgever: Manuel Gimenez Reyna - Malaga, Alcalá (? )-  ±1960
Afmetingen van de doos: 25 x 25 cm
Het spel:
Dit spel is ook uit de collection van José Varela. Hij speelde het zelfs helemaal kapot toen hij nog een tiener was. Zijn ouders hadden het in ong.1965 gekocht, reden om aan te nemen dat deze uitgave van ca. 1960 is.

Behalve dat het plaatje op het deksel (het perfecte gezin: vader, moeder, dochter en zoon die monopoly spelen) vrolijker en moderner geworden, zijn er verder slechts geringe verschillen aangebracht, zoals de Suerte kaartjes die door-en-door roze zijn en de Sorpresa kaartjes blauwgroen. 




Alle andere accessoires bleven ongewijzigd, zoals de bankbiljetten, de gekleurde plastic schijfjes 
als lopers en de houten huisjes en hotels.

Versie: El Palé -  Juego de sociedad
              "Patentado y registrado con los números 122914 y 1250".
UItgever: Manuel Gimenez Reyna - Malaga, Alcalá (?) - ±1960
Afmetingen van de doos: 25 x 25 cm
Het spel:
Beide illustraties van zowel het deksel als het bord en de witte plastic inlage van de binnendoos doet vermoeden dat deze uitgave iets later is verschenen dan de zilveren- en gele doos, maar een nauwkeuriger jaar kan (nog?) niet gegeven worden.
Anderzijds zijn de groene locs van de stations verdwenen en zijn de hoekpunten een beetje fraaïer geïllustreerd. 

Dit alles doet mij vermoeden dat deze uitgave uit de, wat ik noem, overgangsperiode periode is, waarin de invloed van Parker Brothers begon te komen en die van Waddington langzaam verdween.

Versie: Kleine doos - Barcelona, ref. 7477-B
                                     - Madrid, ref. 7400-M (?)
Uitgever: Parker Bros.Inc./Juguetes Borrás - Mataró - 1961
Afmetingen van de doos: 26 x 26 cm
Het spel:
Meteen vanaf het nieuwe patent van Parker Brothers van 1961 heeft de inlandse fabrikant Borrás de Monopolyspellen voor Parker Brothers gefabriceerd, totdat Hasbro, met zijn eigen fabrieken in Ierland, het in 1993 heeft overgenomen.
Van dit spel in de kleine, blauwe doos valt meteen op dat ook het woord Monopoly op het middenveld van het bord in het blauw staat. Om in de kleine doos te passen is het slappe bord, met witte rug en zwarte rand, 2x gevouwen. De noodzakelijke snede loopt evenwijdig aan zijde 1 en doorsnijdt daardoor het woord Monopoly. De inlage in de binnendoos is van slap, wit plastic en heeft 6 vakjes.
Verder vallen bij deze uitvoering op dat:

De genummerde Suerte (Geluk) en Caja de Comunidad (Gemeentekas) kaartjes zijn wit met de repeterende opdruk Monopoly resp. in groen en beige.
De eenzijdig gedrukte bankbiljetten zijn slechts in 6 waarden, t.w.: 100 - 500 - 1.000 - 5.000 - 10.000 en 50.000. Zij tonen wel een huisje en een locomotiefje, maar hebben geen verwijzing naar een patent en wijken sterk af van het bekende Monopoly geld.
De huisjes en hotels zijn van mat plastic en hebben géén dakrand, noch een schoorsteentje. De 6 gekleurde lopers zijn plastic Mens-erger-je-niet-pionnetjes. De 2 witte dobbelsteentjes zijn erg klein (zijden van 10 mm).

Het hier besproken spel is de Barcelona versie. Er is waarschijnlijk ook nog een Standaard uitvoering (dus lange doos) zowel als een Madrid versie in beide uitvoeringen.

Versie: Kleine doos - Madrid, ref. 001101-M
                                     - Barcelona, ref. 001100-B (?)
Uitgever: Parker Bros.Inc.USA/GMJ, S.A.- Madrid -1982/85
Afmetingen van de doos: 25,7 x 25,7 cm
Het spel:
Op het bord van dit spel staat als laatste datum 1985 en op de Spelregels 1982. De presentatie, met vrolijke Suikeroompje links boven en Monopoly aan de onderkant van het deksel, is nog precies gelijk aan die van 20 jaar geleden. GMJ staat voor General Mills Juguetes, kennelijk de Spaanse tegenpool van de Amerikaanse firma die eigenaar was van Parker Brothers van 1968 tot 1985.
De verschillen tussen deze uitvoering en de kleine doos van 20 jaar geleden zijn:

Het hier besproken spel is de Madrid versie. Er is waarschijnlijk ook nog een Standaard uitvoering (dus lange doos) zowel als een Barcelona versie in beide uitvoeringen.

Versie: Monopoly Playmaster, zonder (Spaans) ref.nr.
            "Electronische accessoire voor een sneller verloop van het spel"
Uitgever: Parker Brothers - Beverley - MA - 1982
Afmetingen van de doos: 8,0 x 28,4 x 40,5 cm
Het spel:
Dit opmerkelijke accessoire geeft het Monopoly spel 3 extra's mee:

1. Veilingen om straten sneller in het bezit van de spelers te brengen.

2. Terugkopen, waardoor het mogelijk wordt om complete straten tegelijk aan te schaffen.

3. Leningen, zodat er sneller huizen en hotels gebouwd kunnen worden.

De basis spelregels blijven onveranderd. De bank, het bord, de kaartjes, alles houdt dezelfde betekenis. Maar de Playmaster voegt met zijn lichtjes, geluiden en elektronische dobbelstenen een extra dimensie toe.
Om met de Playmaster te werken wordt hij zodanig op het middenveld van het bord geplaats dat de daarvoor bestemde vakjes over de overeenkomstige velden van het bord vallen. Vervolgens wordt de 9 V trafo aangesloten. 
Voor de aanvang van het spel gaan de spelers zich eerst vertrouwd maken met de toch wel vele geluiden en melodieën, t.w.:

Dit interessante instrument is in Europa ook verkocht in de landen Nederland en Belgié (ref.nr.050073) - Duitsland (ref.nr.1005) en Frankrijk (ref.nr.560020).

Versie: Standaard - Madrid, ref. 001115-M
                                  - Barcelona, ref. 001114-B (?)
Uitgever: Parker Bros.Inc.USA/PBP.S.A. - 1982
Afmetingen van de doos: 26,3 x 51,0 cm
Het spel:
Op het bord van dit spel staat als laatste datum 1974 en op de Spelregels en de rand van het deksel 1982. Evenals in andere Europese landen wordt met deze uitgave een veel kleurrijkere presentatie geïntroduceerd. Boven de rode balk met Monopoly in witte letters staat nu Salida (Start) met rechts daarvan nog 4 velden en na Salida nog een stukje van de "Ronda de Valencia", het eerste veld. Geen van deze eigendommen is echter bebouwd. Er staat ook geen foto op de onderzijde van de doos.

Het stevige bord heeft een donkerblauwe rug, doorsneden door een opvallend witte band die de beide delen verbindt. De vouw staat loodrecht op zijde 1. Op het middenveld staat Monopoly in rode letters, doch zonder Suikeroompje. Bij de hoek van de Gevangenis staat het logo van Borrás.
De bijzondere inlage van de binnendoos is van beige (ook wel rood) plastic met 5 sleuven voor het overzichtelijk neerzetten van de eigendomskaartjes. Er zijn slechts 6 vakjes met vermelding van de waarde in reliëf voor de 7 bankbiljetten. Maar naast het vakje voor de huizen en hotels is nog een vakje dat toch ook voor een bankbiljet gebruikt kan worden. Deze bankbiljetten zijn nog steeds "typisch Spaans". De genummerde Suerte en Caja de Comunidad kaartjes zijn weer wit met de repeterende opdruk Monopoly resp. in groen en beige. De huisjes en hotels zijn van glanzend plastic en hebben zowel een schoorsteen als een dakrand.
De 8 gekleurde lopers zijn holle pionnetjes op een brede, hoge voet. De rode dobbelstenen hebben het normale formaat.

Het hier besproken spel is de Madrid versie. De Barcelona variant is echter identiek.

Versie: Kleine doos - Barcelona, ref. 001112-B
                                     - Madrid, ref. 001113-M(?)
Uitgever: Parker Bros.Inc.USA/PBP.S.A. - 1982
Afmetingen van de doos: 25,7 x 25,7 cm
Het spel:
Er zijn slechts een paar kleine verschillen t.o.v. de Standaard uitvoering, nl.:

Het hier besproken spel is de Barcelona versie. De Madrid variant is echter identiek.

Versie: Standaard - Barcelona, ref. 6300-B
                                  - Madrid, ref. 6300-M
Uitgever: Parker Bros./Borrás Plana S.A.- Mataró - 1985
Afmetingen van de doos: 26,3 x 51,0 cm
Het spel:
De uitvoering van dit spel lijkt wel héél erg op die van de uitgave van 1982. Het deksel is iets minder kleurrijk maar toont de rode balk mét Suikeroompje, nu bóven het laatste deel van de 4^de zijde. In 1985 is deze presentatie ook in een groot aantal andere landen uitgebracht, o.a. Nederland en Frankrijk. Op de onderzijde van deze doos staat echter helemaal niets.

De speelzijde van het stevige bord is zéér licht blauw, de rug is nu egaal donkerblauw. Op het middenveld staat Monopoly in rode letters, mét Suikeroompje, maar niet in een balk of kader. Opvallend is het dat de kleur van de 2^de groep eigendommen niet lichtblauw maar grijs is. De kleur van de 1^ste groep is zéér donkerblauw.
Verder zijn de attributen van dit spel precies dezelfde als die in de uitgave van 1982.

Het hier besproken spel is de Barcelona versie. De Madrid variant is echter identiek.

Versie: Kleine doos - Madrid, ref. 6366-M
                                     - Barcelona, ref. 6366-B
Uitgever: Parker Bros./Borrás Plana S.A.- Mataró - 1985
Afmetingen van de doos: 25,7 x 25,7 cm
Het spel:
De uitvoering van deze variant komt heel nauwkeurig overeen met die van de Standaard editie, behalve dat het bord van slap karton is. Maar zelfs de 1^ste en 2^de groep straten hebben weer die afwijkende kleuren. Ook is het lichte bord iets groener van kleur.
En … kleine doos, dus … kleine dobbelsteentjes.

Het hier besproken spel is de Madrid versie. De Barcelona variant is echter identiek.

Versie: El Palé - vierkante doos, EDAD-9-90, Nr.14.3601
              Gran juego de finanzas
Uitgever: Cefa Toys S.A. - La Muela - Zaragossa - Spain - 1985
Afmetingen van de doos: 25 x 26 x  4 cm
                     van het bord: 48 x 48 cm
Het spel:
Dit spel is eigendom van Eugen Bruhin - Basel - CH sinds hij het in 1985 kocht.

Klaarblijkelijk is Cefa Toys doorgegaan met het (onregelmatig) maken van El Palé spellen na Manuel Gimenez Reyna uit Malaga, zie ook 1995 en 1999.
Waarschijnlijk is het patent op dit spel verlopen en heeft deze firma het opnieuw geïntroduceerd in een moderner uiterlijk.
De eigendommen van het spel zijn sedert 1960 niet gewijzigd, maar de presentatie is veel fraaier.

Deze versie toont op het middenveld een "dorpspleintje" met daaromheen moderne gebouwen, zoals een flat met zwembad voor de Suerte kaartjes en een flat met helihaven op het dak, voor de Sorpresa kaartjes. Aan een andere flat hangt een grote lichtreclame (?) van PALE.
Afwijkingen t.o.v. de eerdere uitgaven zijn:

Versie: La Calle Mayor (De hoofdstraat), Ref.8710
Uitgever: Parker Brothers/Borrás - 1985
Afmetingen van de doos: 23,5 x 44,8 x 5,4 cm
Het spel:
De toelichting bij de naam van het spel luidt "Handelen en bouwen langs de ..." en de bij het spel behorende "Cartas Fortuna" hebben op de rugzijde de afbeelding van Uncle Pennybags. Dit zijn dus redenen genoeg om dit spel, dat Parker Bros. sedert 1985 uitgeeft, op te nemen in de verzameling Monopoly-achtige spellen. Qua opzet wijkt het echter geheel af van Monopoly: 
Het bord is langwerpig: 21,5 x 85,5 cm en bevat 4 gekleurde groepen van elk 5 terreinen, waarvan de maximaal 4 spelers de eigendomsbewijzen moeten vergaren. De 4 lopers zijn eenvoudige, gekleurde plastic pionnetjes. 
Van de 3 dobbelstenen zijn er 2 rood met witte stippen.  De derde is wit en voorzien van een F (Fortuna) en een C (Construir) en op de andere 4 zijden een kleur van de 4 terreinen. Verder zijn er 80 hoteleenheden, 20 per kleur van de lopers. Afhankelijk van het aantal deelnemende spelers, krijgt elke speler 14 tot 20 hotels. Deze moet hij, afhankelijk van het gegooide aantal ogen, op terreinen naar keuze gaan bouwen. De Cartas Fortuna helpen hierbij. 
De loper wordt steeds op het veld geplaatst dat overeenkomt met het totaal van de eigendomsbewijzen dat de speler bezit. De speler kan niet meer deelnemen als hij geen hotels meer heeft. De winnaar is natuurlijk degene die tenslotte de meeste eigendommen heeft.
Op de witte onderkant van de doos staat het lange bord in zwart/wit afgebeeld.

Identieke spellen zijn Ga verder naar Kalverstraat (Nederland), Bau auf der Schossallee (Duitsland) en Advance to Boardwalk (USA).

De prijs bedroeg in juli 1995 Ptas.2250 (€ 12,86).

Versie: Hotel, ref. 14313
Uitgever: MB Juegos/Hasbro Int., Inc. - 1986
Afmetingen van de doos: 27 x 40 x 9 cm
Het spel:
De doos van dit spel is nogal volumineus omdat er heel wat ruimte nodig is voor de 8 hotels, het bankgebouw en het Stadhuis. De gebouwen van hotel President en Fujiyama zijn nl. al skyscrapers.

Op het speelbord, met zwarte rugzijde, is een circuit uitgezet dat aan beide zijden voorzien is van een zwarte rand voor het plaatsen van de gele Entree's voor de hotels. Tegenover de Bank is een gele streep, bij het passeren waarvan u "uw salaris" krijgt. De gele streep tegenover het Stadhuis geeft recht tot het kopen van Entree's.
De velden van het circuit bestaan voornamelijk uit Aankoop- en Bouwvergunning vakjes. Als u op een Aankoopvakje komt mag u een grondstuk kopen dat aan één van de zijden van dat vakje grenst. Op een Bouwvergunningvakje moet u met de speciale dobbelsteen gooien, waarbij:

Rood = U krijgt geen bouwvergunning
Groen = U moet nu bouwen
H = het bouwen kost u niets
2 = het bouwen kost u 2x de normale prijs

Behalve een hoofdgebouw kunt u ook uitbreiden met bijgebouwen en "Faciliteiten". Het meest luxe hotel is tenslotte (!) Waikiki met 4 Uitbreidingen en de Faciliteiten, waardoor het een 5-sterren hotel geworden is. Het eenvoudigste hotel heet Boomerang en heeft naast het hoofdgebouw alleen de Faciliteiten (max. 2 sterren).
De 4 spelers verkrijgen hun inkomsten van de andere spelers op het moment dat deze op een vakje komen waarop een Entree van één van hun hotels staat. De speler gooit daartoe de normale dobbelsteen opnieuw. Het aantal ogen = het aantal nachten dat hij in het hotel zal verblijven. De prijs daarvoor is afhankelijk van het aantal sterren van het hotel.
De winnaar heeft tenslotte alle hotels.

Een heel leuk spel dat echt wel thuishoort in de verzameling van iedere Monopolyspellen-verzamelaar.

Versie: Superpoly® , REF. 1000 
             "El super juego de las finanzas con las principales calles del País"
Uitgever: Falomir Juegos/Jufasa - 1989 
Afmetingen van de doos: 25,7 x 25,7 x 4,7 cm
                     van het bord: 48,5 x 48,5 cm
Het spel:
Dit spel is eigendom van Alejandro Vergara - SP.

Het is de goedkopere uitgave, vreemd genoeg met hetzelfde Ref.Nr.1000, van de "De Luxe" uitvoering, zoals die in ±1994 is uitgegeven. 
De straten zijn allemaal in Spaanse steden veel voorkomend.

Verschillen zijn o.a.:

Alle andere onderdelen (Kans- en Algemeen Fonds kaartjes, lopers, dobbelstenen) zijn gelijk aan die uit de 'De Luxe' uitvoering.

Versie: Europese Editie - Spaans
Uitgever: Parker/Tonka/Hasbro - 1991
Afmetingen van de doos: 27 x 27 x 8,4 cm
Het spel:
Hoewel ik dit spel nog niet gezien heb is het héél waarschijnlijk dat dit spel ook in het Spaans is uitgegeven, omdat Spanje één van de 12 landen van de Europese Unie is. Bovendien is 1 van de 12 zéér fraaie lopers die van La Sagrada Familia, de bijzondere tempel in Barcelona, waarvan de bouw begonnen is in 1882, maar die nog steeds niet af is omdat het uitsluitend gefinancierd mag worden uit schenkingen. De andere 11 lopers zijn:

Blarney Castle (Ierland), Brandenburger Tor (Duitsland), Abdij van Clervaux (Luxemburg), Atomium (België), Parthenon (Griekenland), Eiffeltoren (Frankrijk), Grundtvig Kerk (Denemarken), Scheve Toren van Pisa (Italië), Torre de Belem (Portugal), Tower of London (Engeland) en natuurlijk een windmolen voor Nederland.

De eigendommen zijn bekende straten van de deelnemende landen, t.w.:

De 4 stations zijn vervangen door vliegvelden van de landen: Luxemburg - Portugal - Griekenland en Ierland.
In de tijd dat dit spel werd uitgebracht was men er nog van overtuigd dat de Europese munteenheid de Ecu zou worden. Daarom zijn er bij dit spel 7 bankbiljetten, allemaal met dezelfde afbeelding, in resp. de waarden: 10 - 50 - 100 - 200 - 500 - 1000 en 5000 Ecu. Op de rug staat Ecu in een zwarte cirkel met 12 sterren. Omdat er "internationaal geïnvesteerd wordt is er veel geld nodig" en daarom is er 2x zoveel geld bij dit spel. De bankers tray van dit spel is een zwarte plastic inlage met 13 vakken en vakjes.
De rugzijde van zowel de Kans- als de Algemeen Fonds kaartjes is blauw. In de cirkel van sterren staat bij Kans een ? en bij de Algemeen Fonds kaartjes ..... een Belgische Ecu-munt.
De huisjes en hotels zijn van glanzend hout en hebben een dakrand. De dobbelstenen zijn blauw en de ogen zijn natuurlijk weer sterren. 

Deze spellen werden vervaardigd in "Waterford, Republic of Ireland".

Versie: Junior standaard - Spaans, ref. 690261
Uitgever: Parker Brothers/Tonka - 1991
Afmetingen van de doos: 23,5 x 46,3 cm
Het spel:
Net als bij het gewone Monopoly spel gaat het er om zoveel mogelijk geld te verdienen. Zodra 1 van de spelers al zijn geld heeft uitgegeven moeten de andere spelers hun geld tellen om te kijken wie er heeft gewonnen. Het spel is in 20 tot 30 minuten uitgespeeld.
De rug van het bord is blauw, evenals de vakkeninlage van de doos. Het bord is vertikaal gevouwen. Op de onderkant van de doos staat een zwart/wit foto van het speelbord en alle attributen. Het geld bestaat uit eenzijdig bedrukte biljetten van 1 tot 5, met in het middenveld Suikeroompje in verschillende situaties. Er kunnen 4 kinderen tegelijk spelen, want er zijn 4 auto's, resp. geel, rood, blauw en groen. De kassa's die bij de aanvang van het spel worden uitgedeeld, hebben dezelfde 4 kleuren. In de loop van het spel koop je kassa's voor de attracties waardoor ze je eigendom worden. Als je 2 attracties van dezelfde kleur hebt, moet er dubbel worden betaald.
Er zijn 6 Kans velden, waar kaartjes getrokken kunnen worden met opdrachten als "Ga naar de waterglijbaan". De afmetingen van deze kaartjes zijn 55 x 84 mm.

Het spel werd in Frankrijk vervaardigd.

Versie: Standaard - Madrid, ref. 06951e
                                  - Barcelona, ref. 06951SP
Uitgever: Parker Bros./Borrás - 1992
Afmetingen van de doos: 26 x 51 cm
Het spel:
Op het deksel van deze standaard doos staat weer het plaatje van de "verzamelde attributen" op het perspectivische bord. Op de onderzijde van de doos staat de kleurenfoto van het lachende gezin, dat meer naar elkaar kijkt dan naar het spel.
Het is in deze uitgave voor het eerst dat de "rode balk met Suikeroompje" op het middenveld van het bord voorkomt. De rugzijde van het bord is rood. De plastic inlage van de binnendoos bevat, naast de 7 vakjes voor de bankbiljetten, nog 5 andere vakjes. Het geld bestaat uit bankbiljetten met de aanduiding Monopoli - Monopoly - Monopol en de vermelding "© 1992 Tonka Corporation".
De Kans -kaartjes hebben een rode rugzijde met ? en de Algemeen Fonds -kaartjes een blauwe rug met schatkist. De lopers zijn van zwaar metaal. De plastic huisjes hebben een schoorsteen, de hotels niet.

Deze spellen werden in Ierland vervaardigd.

Versie: Monopoly Deluxe, ref. 14167
Uitgever: Parker Bros./Tonka Corp./Hasbro - 1993
Afmetingen van de doos: 26,9 x 26,9 x 8,4 cm
Het spel:
Dit is inderdaad een zéér luxe en degelijke uitvoering van het spel.
Op het deksel staat een plaatje dat grote gelijkenis vertoont met dat op de standaard spellen met ref.nummer 06951, maar toch weer afwijkend: Behalve de 3 "gouden" lopers (boot, hoed en auto) is er weer een stapeltje bankbiljetten en een aantal eigendomskaartjes, maar slechts 1 huisje en 1 hotel op een deel van de 4^de zijde van het bord geplaatst.

Het degelijk bord heeft een rode rug en is 2x gevouwen. Het rust op een zeer praktische, zwarte inlage van hard plastic, waarin behalve 7 vakjes voor de bankbiljetten, 2 voor de hotels en huisjes ook één is waarin de eigendomsbewijzen van de bankier rechtop gezet kunnen worden. Er zijn 11 "gouden" lopers, waaronder het lokomotiefje. De Kans-kaartjes hebben een rode rugzijde met ? en de Algemeen Fonds-kaartjes een blauwe rug met schatkist. Er is een dubbele hoeveelheid bankbiljetten, zoals wel vaker gebeurt bij speciale edities van Monopoly. De biljetten zijn van het nieuwe model, dat wil o.a. zeggen zonder enige vermelding van copyright en met 3x een vermelding van het bedrag. De groene huizen en rode hotels zijn van mooi, glanzend hout.
Eén blik op de foto op de onderkant van de doos laat zien wat hierboven geschreven staat.

Versie: Superpoly® De Luxe, ref. 1000 (1)
             "El super juego de las finanzas con las principales calles del País"
Uitgever: Falomir Juegos/Jufasa - ±1994
Afmetingen van de doos: 25,7 x 25,7 x 4,7 cm
Het spel:
Zoals de naam al doet vermoeden heeft dit spel in witte doos héél veel weg van "het bekende gezelschapsspel". De ondertitel van dit spel zegt dat de eigendommen "belangrijke straten uit het land" zijn. Bij vergelijking met die van de beide Monopoly-borden blijken er in ieder geval straten uit Madrid en Barcelona op voor te komen.

Wellicht herkent u uit welke steden de andere straten zijn, want vanaf Salida zijn ze achtereenvolgens: 

Av. de Cataluña - Calle de Calvo Sotelo - Estación de Ferrocaril - Calle de Brasil - Av. Alfonso XIII - Calle de Pizarro - Calle de Bilbao - Calle de Buenos Aires - Calle de las Delicias - Estación de Autobuses - Calle de Goya - Calle de Velázquez - Calle de Serranos - Plaza de América - Calle de Balmes - Calle de Colón - Estación de - Av.del Cid - Ramblas - Calle de la Paz - Calle de Bailén - Calle de Alcalá - Gran Vía - Estación - Av. Onésimo en G.V.Fernando el Católico. Behalve dat de groepen eigendommen aangeduid worden met kleuren heeft elke kleur ook nog een letter. De bedoeling hiervan is niet duidelijk.

De Gevangenis, Vrij Parkeren en "Officer Edgar Mallory" komen ook in dit spel voor, maar de afbeeldingen zijn anders. De stations zijn resp. een Spoorwegstation, een Autobusstation, een Benzinestation en een Ruimtestation. Zelfs is er sprake van een soort Suikeroompje, een vrolijk mannetje dat letterlijk met geld smijt.

Op het deksel staan 4 willekeurig bij elkaar gezette velden, t.w. 

1. 2 straten uit de lichtblauwe groep maar met verkeerde kleuren

2. de P-hoek 

3. het Sorpresa-veld, met ¡!, van de 4de zijde 

Deze kombitatie van 4 velden komst steeds weer terug op het deksel van alle latere versies van Superpoly.

Het stevige bord heeft een zwarte rugzijde en is 2x gevouwen. Op het middenveld van het bord staat Superpoly® in gesloten, rode letters, evenwijdig aan de 1ste zijde.
Er zijn 16 Tarjeta Sorpresa- (Verrassings-) en even zoveel Tarjeta Caja (Kluis) kaartjes, waarvan de opdrachten een ferfente Monopoly-speler bekend in de oren klinken, zoals de Huizenreparatie en het Vrijkaartje voor de gevangenis. 
De inlage in de binnendoos is van dun, zwart plastic en heeft 6 vakjes. Op de onderkant van de doos staat onder de naambalk alleen tekst, in blauw gedrukt, dus geen afbeelding van het spel.. De 6 verschillende Superpoly bankbiljetten hebben de volgende valutaloze waarden: 200 - 1.000 - 2.000 - 10.000 - 20.000 en 100.000. Zij zijn enkelzijdig gedrukt op wit papier.
Er zijn 32 huisjes en 18 hotels van mat plastic, zonder dakrand maar mét schoorsteen. Zij zijn met dunne draadjes aan elkaar verbonden. De 6 lopers zijn plastic pilonnetjes. De rode dobbelstenen met witte stippen zijn weer klein, met zijden 10 mm. 

Dit spel heeft men een De Luxe uitvoering genoemd omdat:

De prijs van dit spel bedroeg in december 1995 Ptas.1985 (€ 11,35).

Versie: Monopoly Viaje, ref. 14248
Uitgever: Parker/Hasbro - 1994
Afmetingen van de doos: 5 x 12 x 18 cm
Het spel:
De rode overdoos toont een duidelijke foto van de binnenzijde van het rode koffertje. Deze variant is inderdaad een weldoordachte en praktische reisgenoot. De lopers kunnen op elke straat worden vastgezet, doch niet meer dan 1. Dat betekent dat een ander die op dezelfde straat zou moeten gaan staan 1 stap verder moet gaan. Alleen op de hoeken kunnen 4 spelers tegelijk staan. 
Per straat zijn er ook 4 gaatjes voor de huizen en hotels.

Er zijn geen Kans en Algemeen Fonds kaartjes. Daarvoor moet men met 3 dobbelstenen gooien en de opdracht uitvoeren die vermeld staat op het lijstje bij het nummer dat overeenkomt met het gegooide aantal ogen. In plaats van een vrijkaartje voor het verlaten van de gevangenis krijgt u 1 van de 6 sleutels. Verder zijn de spelregels gelijk aan die van de standaard uitvoering.
Deze rode koffertjes werden in China gemaakt.

Versie: El Palé Infantil, Nr. 11.9001
            "especial para niños" (speciaal voor kinderen)
Uitgever: CEFA Toys S.A.- Zaragoza - 1995
Afmetingen van de doos: 26,7 x 36,7 x 6,0 cm
Het spel:
Evenals in de bekende Junior-variant van "het wereldberoemde spel" heeft de inlandse fabrikant van deze "uitvoering voor kinderen" ook gekozen voor kermis attracties met huisjes in de 4 kleuren rood, geel, groen en blauw. De maximaal 4 kinderen kunnen kiezen uit plastic autootjes in dezelfde kleuren.
Het langwerpige bord (35 x 50 cm) heeft aan de lange zijden (1 en 3) 10 velden en aan de korte zijden slechts 6. Alleen op elk van de lange zijden zijn 3 Suerte-velden, al weer precies als bij het Junior-spel met het langwerpige bord, uit 1996. (Zou Parker Brothers dan toch naar Cefa gekeken hebben?). Op deze Geluks-velden, met groen klaverblaadje, moet een kaartje van het betreffende stapeltje genomen worden. 

Eigen aan dit spel is dat deze Gelukskaartjes alleen maar pictogrammen bevatten, waarvan de uitleg op het bord naast het stapeltje vermeld staat. Ook dit is eigenlijk niet nodig, want dat "een handje waarin geld gelegd wordt" betekent dat je geld ontvangt, of een wijsvinger = ga naar … , zal voor iedereen duidelijk zijn. Alleen het pictogram "vrolijk lachende pinda achter winkelkarretje" boven een balk van een bepaalde kleur, vereist toch wel de toelichting dat je een huisje van je eigen kleur mag neerzetten op een veld met de kleur van de balk. Als er al twee staan van verschillende kleuren, dan mag je er één vervangen. Maar … als er twee staan van dezelfde kleur, dan kan je geen huisje plaatsen en mag je een andere kaart trekken.
Er zijn geen treinen (waar je nog een keer mag gooien) maar wél 4 velden …. waar je nog een keer mag gooien. Suikeroompje's wisselgeld-hoekpunt is hier een met dollars jonglerend V.I.P.-figuur, waarvan je ook al het aanwezige geld mag behouden.

Het spel wordt gespeeld met dollars. De kleine biljetten (45 x 80 mm) zijn in de waarden 100 - 200 - 300 - 400 en 500 $. Over of op Salida krijg je 200 $.
De spelregels staan op de onderkant van de doos, waarvan het deksel één geheel vormt met de rest van de doos.

De prijs van dit spel bedroeg in juni 1999 Ptas.1850 (€ 9,08).

Versie: Standaard - Madrid, ref. 14535
                                  - Barcelona, ref. 14535 (?)
Uitgever: Parker/Tonka/Hasbro - 1996
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,3 x 5,3 cm
van het dubbel gevouwen bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
Dit spel is een voorbeeld van de "het nieuwe gezicht" van de spellen die in de Ierse fabriek vervaardigd worden. Op het deksel van de frisse, witte doos staat de rode balk en een gedeelte van de 4^de zijde. De nieuwe afmetingen van de dozen zijn voor al hun spellen gestandaardiseerd, liet Hasbro weten. Hiermee verdwijnt dus de lange doos, die wij tot nu toe steeds standaard hebben genoemd.

In deze nieuwe doos zit één rode, plastic bak met afwijkend gevormde vakjes voor het geld en de eigendomsbewijzen van de bank. Het bord is in vieren gevouwen, zoals in de zg. "kleine doos". De rugzijde is rood, de spelzijde is blauwgroen. Het spel is in Ierland vervaardigd en dús heeft het weer een foto van een lachend gezin op de onderkant staan. Daarop liggen de mooie Suerte- en Caja de Comunidad kaartjes van dit spel. De nieuwe bankbiljetten hebben geen enkele copyright-vermelding meer, terwijl in de bovenzijde van de cirkel een zwarte balk met daarin "Monopoly met Suikeroompje" gedrukt is. 
De 10 lopers (auto, boot, hoed, hond, strijkijzer, kanon, ruiter, kruiwagen, schoen en vingerhoed) zijn van tin. De groene, plastic huizen hebben een schoorsteen, de rode hotels niet.

Het hier besproken spel is de Madrid versie.

De prijs van dit spel bedroeg in maart 1998 Ptas.5195 (€ 31,32).

Versie: Star Wars/La Guerra de la Galaxias, Art.Nr. 40786105
Uitgever: Parker Bros./Hasbro Inc. - 1997                      
Afmetingen van de doos: 25,7 x 51,0 x 5,3 cm
Het spel:
Ook deze Spaanse versie is weer een fraaie uitgave van het eerste Star Wars Monopoly. Later zullen er nog enkele volgen als "Star Wars-Classic Trilogy" en "Star Wars-Episode 1".
Het meest opvallende van dit spel is dat er 2 soorten spelers (de Rebelen en de Imperials) zijn die elk hun eigen Voertuigen en Locaties hebben.
De spelregels zijn precies gelijk aan die van het "gewone" spel, maar de verschillen zijn toch wel opvallend, t.w.:

Elke loper is een bekende figuur uit Star Wars. De Alliantie der Opstandelingen (Rebellen) bestaat uit: Luke Skywalker, Princes Leia, Han Solo, Chewbacca en R2-D2. De strijders uit Het Rijk (Imperials) zijn: Darth Vader, Boba Fett en de Stormtrooper.
De voertuigen van de Rebellen zijn de lichtgrijze X-wing Fighters en Correllian Freighters en die van de Imperials zijn de donkergrijze Tie Fighters en Star Destroyers.
De bankbiljetten zijn in verschillende kleuren, met de waarde-aanduiding aan de rechter zijde. De tekst bij de illustraties op de biljetten is in Aurebesh!?
Op de onderkant van de doos staat niet alleen een duidelijke afbeelding van het speelbord en de attributen, maar ook een goed plaatje van de lopers: de "Helden" en de "Boeven".

Dit spel is "Frabicado en Irlanda".

De prijs van dit spel bedroeg in juli 2000 € 49,-.

Versie: Edición Mundiales de Fútbol, Francia 98, ref. 19618 - Spaans
Uitgever: Parker/ Hasbro - 1997
Afmetingen van de doos: 40 x 27 x 6,5 cm
Het spel:
Alweer een doos in fraaie kleuren: donkerblauw, zilver en natuurlijk rood. Op het deksel zijn nauwelijks de velden van het bord te onderscheiden, maar wél een stelletje voetballers, elk in een aktieve houding maar niet in een spelpositie. Op het deksel is ook nog een hologram geplakt met het logo van Francia 98.

Op de onderkant van de doos wederom een duidelijke afbeelding van het bord en de attributen. Bovendien is te zien dat er nog een binnendoos als voetbalveld meegeleverd wordt. Ook valt meteen op dat de Suerte- en Caja de Comunidad kaartjes vervangen zijn door Fuera de Casa en En Casa kaartjes, met natuurlijk ook bij het voetbalspel behorende teksten als:

De vakkeninlage is van slap, donkerblauw plastic en heeft speciaal een uitsparing voor het vierkante bord. De eigendommen zijn in dit spel natuurlijk landelijke voetbalteams, enwel die van de 22 beste teams van de officiële wereldranglijst, zoals die is samengesteld door de FIFA, aan de hand van de prestaties van de landen in alle wereldbekerfinales sinds 1930. Het zijn op het bord resp. de landen: 

Schotland - Zwitserland - Roemenië - Chili - Mexico - België - Oostenrijk - Tsjecho-Slowakije (?) - Nederland - Polen - Hongarije - Joegoslavië - Frankrijk - Zweden - Uruguay - Rusland - SPANJE - Engeland - Argentinië - Italië - Duitsland en Brazilië. Op de velden staat het T-shirt van het betreffende land.

De stations zijn vervangen door de 4 belangrijkste stadions van Frankrijk, t.w. Stade de Velodrome van Marseille, Stade du parc de Princes in Parijs, Le Stade de France in Saint-Denis en Stade de Gerland van Lyon. De 2 nutsbedrijven zijn nu Elektriciteitsbedrijf en Frisdrankproducent (wél een rode beker maar géén Coca Cola). Merkwaardig is dat men ook in dít spel naar de Gevangenis gestuurd kan worden. De 8 lopers zijn resp. een schoen, pet, drinkbeker, hamburger (?), doel, fluit, bal en de (goudkleurige) Wereldcup FIFA-beker (met in de voet: 1974 FIFA TM©).

Overige verschillen met het standaard Monopolyspel zijn:

Versie: Superpoly®De Luxe, ref. 1000 (2)
             "El super juego de las finanzas con las principales calles del País"
Uitgever: Falomir Juegos/Jufasa - 1998
Afmetingen van de doos: 25,7 x 25,7 x 6,2 cm
Het spel:
Er zijn slechts een paar kleine verschillen tussen dit spel en de uitgave onder het zelfde ref. nummer van een paar jaar eerder, enwel:

De prijs van dit spel bedroeg in juni 1999 Ptas.3000 (€ 17,98).

Versie: €uro Superpoly®de luxe, Ref. E-1320
Uitgever: Falomir Juegos/Jufasa -1998
Afmetingen van de doos: 25,7 x 25,7 x 6,0 cm                 
Het spel: 
Dit is de €uro-versie van Falomir's Superpoly en waarschijnlijk is daarom ook de kleur van de doos nu blauw. Ook nu weer staan die 4 willekeurige velden naast elkaar onder de rode Superpoly®  balk op het deksel.
Midden op het 2x gevouwen stevige bord met zwarte rugzijde staat in grote, goudkleurige letters Euro Superpoly, omringd door 18 (?) Eurosterren.

Hoewel dit niet uitdrukkelijk vermeld wordt is de doelstelling kennelijk educatief. Het normale spel is zodanig veranderd dat de prijzen van de eigendommen op de kaartjes (61x75 mm) alleen in Euro's worden gegeven, maar op het bord staan ze bovendien in Pesetas, bijvoorbeeld: "Ramblas 52.000 € = 8.736.000 Pts". Aangezien de prijs van deze straat voorheen 52.000 Pts was is dus door de invoering van de € de prijs van deze straat, net als van alle andere eigendommen, met een faktor 168 duurder geworden.
De inlage in de binnendoos is van wit, slap plastic en bevat 6 vakken voor de attributen.
De kleine, maar fraaie bankbiljetten (55x85 mm) zijn geen kopiën van de echte biljetten. De waarden van de 6 bankbiljetten zijn resp. 200 - 500 - 2.000 - 10.000 -20.000 en 100.000 €. 
De huisjes en hotels zijn van plastic en zijn met een stevig staafje met elkaar verbonden. De 6 gekleurde, plastic lopers zijn nog steeds de zelfde eenvoudige pilonnetjes en de witte dobbelsteentjes zijn weer 10x10x10 mm.

De (uitverkoop?)prijs van dit spel bedroeg in juli 2000 Ptas.1695 (€ 10,19)

Versie: Euro Superpoly, Ref. 1500
Uitgever: Falomir Juegos/Jufasa - 1998
Afmetingen van de doos: 25,4 x 25,4 cm
Het spel:
Vreemd, op het deksel staat Superpoly (zonder ® en niet in een rode balk) 
en op het middenveld van het bord Superpoli. 
Dit is duidelijk de eenvoudiger uitgave van Ref. E-1320, omdat:

De bankbiljetten, huizen en hotels en de lopers zijn gelijk aan die van de luxe uitgave Ref.E-1320.

De prijs van dit spel bedroeg in juni 1999 Ptas.3000 (€ 17,98).

Versie: Classic Superpoly®, Ref. 2500
Uitgever: Falomir Juegos/Jufasa - 1998
Afmetingen van de doos: 25,4 x 25,4 cm
Het spel:
Omdat de kleur van het deksel deze keer rood is staat de naam Superpoly® alleen in deze uitvoering in een blauwe balk Verder is dit spel duidelijk de goedkopere versie van Superpoly® Deluxe met Ref.1000. 

De verschillen zijn duidelijk, enwel:

De kleine dobbelsteenjes zijn wit met zwarte stippen.

De prijs van dit spel bedroeg in juni 1999 Ptas.2300 (€ 13,80).

Versie: €uro Mundiapolis, Ref. 24551
            "Compra y vende los sectores económicos de los países de la Unión
              Europea." (In- en verkoop van economische sectoren in landen van de E.G)
Uitgever: Borrás Plana, S.A. - Mataró - 1998
Afmetingen van de doos: 29 x 40,8 x 5,2 cm
Het spel:
De uitgever van dit zeer goed uitgevoerde spel zegt dat het doel van dit spel is:
"De spelers in te wijden in de wereld van de internationale handel, de Europese in het bijzonder, waardoor zij in staat worden gesteld om hun macht en vermogen te vergroten met de heerschappij over economische sectoren van de landen die de Europese Gemeeschap vormen. En daarmee is hij met dit monopoly-achtig spel véél eerder op de markt dan Hasbro met de Monopoly- Euro Editie."

Het gaat om 32 economische sectoren in de inmiddels 15 landen van de E.G. Op het stevige bord zijn ze in een cirkel geplaatst, waarin precies tegenover Salida (Start) de Gevangenis is. Het is weliswaar een speciale: de Europese Gevangenis voor Economische Delicten. Verder zijn er nog:

Ongeveer de helft van de 32 eigendommen wordt bij de aanvang van het spel onder de spelers uitgedeeld, dus 8 kaartjes bij 2 spelers en slechts 2 bij 6 spelers. Deze 32 eigendommen zijn als volgt over de economische sectoren verdeeld:

De 15 landen van de E.G. zijn: Portugal (1x) - Spanje (3x) - Italië (3x) - België (1x) - Denemarken (2x) - Griekenland (1x) - Frankrijk (4x) - Oostenrijk (1x) - Nederland (3x) - Zweden (2x) - Engeland (3x) - Luxemburg (1x) - Ierland (2x) - Duitsland (4x) en Finland (1x).
Nadat u een industrie in eigendom heeft gekregen, moet u daar bij een volgende keer dat u daarop komt een vestiging bouwen. Tenslotte kunt u bij de daarop volgende keer een vlag op het gebouw plaatsen. Daarmee stijgt de opbrengst die u toekomt als een andere speler op uw veld komt.
De éénzijdig bedrukte, witte bankbiljetten (in Euro's zowel als Pesetas) zijn in de 7 waarden 1.000 - 5.000 - 10.000 - 50.000 - 100.000 - 500.000 en 1.000.000. Als u precies op Salida komt krijgt u niet alleen 200.000 € maar bovendien al het geld uit de pot op het middenveld van bord.
Net als bij Petropolis (zie bij "Mexico"), is ook dit spel in 3 fasen ingedeeld:

1^ste fase:
In deze fase gaat het erom zoveel mogelijk eigendommen te vergaren. Hij eindigt op het moment dat er nog 6 eigendommen onverkocht zijn. Dan treedt de Pauze in.
Pauze:

1. De resterende 6 eigendommen worden compleet geveild en de spelers kunnen onderling onderhandelen om hun groepen te krijgen.

2. Er mag alleen in deze pauze gehandeld worden.

3^de fase:
Het eigenlijke spel gedurende een vooraf overeengekomen tijd. Geadviseerd wordt 1 uur. De e-mail kaartjes mogen pas in deze fase van het spel gebruikt worden.

De binnendoos bevat een inlage van zwart plastic met 1 groot vak en 3 kleinere vakjes voor het geld en de kaartjes. De onderzijde bevat een mooie overzichtsfoto in kleur van het gehele spel.

De prijs van dit spel bedroeg in juni 1999 Ptas.3750 (€ 22,47).

Versie: MEGAPOLY
Uitgever: PJ popular Juguetes ?? - 1998
Afmetingen van de doos: nog onbekend
Het spel:
Hoewel ik dit spel alleen in een catalogus ben tegengekomen en het dus nog niet kan beschrijven, lijkt het mij toch interessant om er een afbeelding van te laten zien. Vandaar bijgaande scan van het plaatje uit de genoemde catalogus.

De prijs van dit spel bedroeg in augustus 1999 
Ptas.8000 (€ 47,93).

Versie: El Palé del Euro, nr. 34.608
            "Het spel van financiën met Euro's"
Uitgever: CEFA Toys S.A.- Zaragoza - 1999
Afmetingen van de doos: 27,0 x 37,2 x 6,5 cm
Het spel:
Dit zeer interessante en degelijk uitgevoerde spel van inlands fabrikaat heeft een heel eigen karakter. Enerzijds heeft het de duidelijke kenmerken van een monopoly-spel, zoals:

Anderzijds echter zijn er opvallende verschillen, zoals:

De spelregels stellen dat de straten uit de Europese hoofdsteden zijn. Als we echter onderstaande opgave bekijken dan vallen 2 zaken op, enwel:

1. Er zijn maar een beperkt aantal landen uit de Europese Gemeenschap "uitverkoren".

2. Spanje heeft 2 hoofdsteden (?), nl. Madrid en Barcelona.

Vanaf Salida zijn de landen met hun straten achtereenvolgens (let op de vele schrijffouten):

Portugal = Lissabon: Praça Rossio - Avenida da Liberdade - Praça dos Restauradores
Duitsland = Berlijn: Tiergarten - Kurfürstendamn - Alexander Platz
België = Brussel: Gran Place - Rue Americaine
Oostenrijk = Wenen: Philharmonike Strasse - Kärntner Strasse
Spanje = Barcelona: Plaça Catalunya - Passeig de Gracia - Avinguda Diagonal
Spanje = Madrid: Plaza Mayor - Paseo de la Castellana - Avenida de la Gran Vía
Italië = Rome: Piazza Venezzia - Piazza di Spagna - Vía Veneto
Frankrijk = Parijs: Boulevard des Montparnasse - Rue de la Paix - Avenue des Champs-Elysées

De 6 Vips-velden (beroemde bouwwerken en gebouwen) zijn resp.: Basílica di San Pietro (Vaticaan) - Tour Eiffel - Estadi Olimpic Montjuic - El Muro de Berlín - Santiago Bernabéu en Opera de Viena. Hoewel de eigendomskaartjes hiervan voorzien zijn van een blauwe rand met de 12 sterren, zijn dit natuurlijk géén Europese hoofdsteden. Zoals de naam van het spel, en het jaar waarin het spel is uitgebracht, al doet vermoeden gaat het om de introductie van de Euro. Alle prijzen zijn zowel in Euro's als in Peseta's aangegeven, maar de zeer fraaie bankbiljetten zijn uitsluitend in Euro's. De waarden zijn resp. 5 - 10 - 20 - 50 - 100 - 200 en 500 €.
De plastic huisjes zijn donkerblauw en de hotels geel. De 6 lopers zijn eenvoudige Mens-erger-je-niet pionnetjes en de 2 zeer kleine (9x9x9 mm) dobbelsteentjes zijn wit.
Op de onderkant van de doos staat een afbeelding van het bord met alle accessoires, alsmede een korte uitleg van het spel.

De prijs van dit spel bedroeg in juni 1999 Ptas.4000 (€ 23,97).

Versie: Monopoly Euro, ref. 05597 - Spaans
Uitgever: Parker/Hasbro,Inc. - 1999
Afmetingen van de doos: 27,0 x 40,2 x 6,5 cm
Het spel:
Natuurlijk heeft ook Parker/Hasbro de introductie van de Euro aangegrepen om weer een bijzonder spel uit te brengen. Was er in 1991 (zie de beschrijving van het spel in de "blauwe doos") nog sprake van 12 landen van de Europese Gemeenschap, nu behoren 15 landen tot de Europese Unie en 7 landen zullen in de komende jaren toetreden. Daarop hebben de makers van dit spel al geanticipeerd, door die landen in het begin van het spel te plaatsen. De duurste eigendommen zijn de hoofdsteden van de landen die het eerst lid waren. Groepen die tegelijk lid werden, zijn verdeeld naar de grootte van hun hoofdstedelijke bevolking.
De hoofdsteden en landen zijn vanaf Start achtereenvolgens:

Vilnius (Litouwen) - Riga (Letland) - Sofia (Bulgarije) - Boekarest (Roemenië) - Warschau (Polen) - Boedapest (Hongarije) - foutief!> Genève (Zwitserland) - Helsinki (Finland) - Stockholm (Zweden) - Wenen (Oostenrijk) - Lissabon (Portugal) - Madrid (Spanje) - Athene (Griekenland) - Dublin (Ierland) - Kopenhagen (Denemarken) - London (Verenigd Koninkrijk) - Luxemburg (Luxemburg) - Brussel (België) - Amsterdam (Nederland) - Rome (Italië) - Berlijn (Duitsland) en Parijs (Frankrijk).
De 4 stations zijn nu de 4 drukste luchthavens van Europa, t.w. Schiphol (Amsterdam) - Rhein-Main (Frankfurt) - Paris Charles de Gaulle en London Heathrow. De beide utiliteistbedrijven zijn geworden: het Europese Parlement en het Europese Gerechtshof.

Jammer is het dat er deze keer maar 8 lopers zijn, een zéér beperkte keuze dus uit de 22 landen. Zeven van deze lopers zijn dezelfde als die uit het spel van 1991. Alleen het Atomium van België is vervangen door Manneke Pis. En waarom zijn deze tinnen lopers niet net zo mooi verguld? In het goed verzorgde boekje van de Handleiding wordt een uitvoerige toelichting gegeven bij deze lopers. De 7 verschillende bankbiljetten zijn mooie kopieën van de echte €-biljetten. De € 1's zijn goud en zilverkleurige (plastic) munten. Over of op Salida ontvangt u € 200. Waarom de plastic huisjes met dakrand en schoorsteen nu donkerblauw zijn en de hotels goudbruin, wordt niet nader toegelicht. De beide dobbelstenen zijn donkerblauw met gouden stippen.
Vermeldenswaard is toch wel dat het deksel nu een stuk van het Salida-veld laat zien met een stuk van zowel de eerste als vierde zijde in perspectief. Dat is opvallend omdat dese zelfde presentatie ook toegepast wordt bij alle Stedenspellen van Winning Moves Int. die sedert 1998 in een aantal Europese landen uitgegeven worden. Op de onderzijde van de doos staat weer een mooie kleurenfoto van het bord met al zijn attributen.

Het ligt voor de hand om de verschillen en overeenkomsten met de Europese Editie uit 1991 op een rijtje te zetten:

De catalogus-prijs van dit spel was in augustus 1999 Ptas.6795 (€ 40,84).

Versie: Monopoly Europa - Spaans, ref. 15283/105  
Uitgever: Parker/Hasbro, Inc./Hasbro Iberia S.L. - 2001
Afmetingen van de doos: 6,5 x 26,8 x 40,1 cm
Het spel:
Nadat de uitgave met ref.nr. 05597 was uitgegeven bleek dat het ontwerpbureau van Hasbro niet wist wat de hoofdstad van Zwitserland is. Zij hadden de belangrijke stad Genève geplaatst tussen de hoofdsteden van andere Europese landen. Het duurde echter 2 jaar voordat deze nieuwe uitgave, met nieuw ref.nr. en nieuwe verschijning (vergrootte lopers op het deksel en een lint met de tekst "Europa") verscheen met vermelding van de juiste Zwitserse hoofdstad Bern.
Al het overige van dit spel is ongewijzigd gebleven.

Versie: Standaard - Madrid, ref. 00009/105
Uitgever: Parker/Hasbro, Inc./Hasbro Iberia S.L. - 2001
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,3 cm
                     van het bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
Parker/Hasbro zijn hun spellen steeds meer wereldwijd aan het standaardiseren (die daardoor m.i. steeds minder interessant voor de verzamelaar worden). Nu hebben de standaardspellen van alle landen het  nummer 9 gekregen, het nummer dat voor de Amerikaanse standaard spellen al vanaf de eerste uitgaven in 1935 wordt gebruikt. 
De uitvoering van dit nieuwe spel kenmerkt zich door:

De "banker's tray" van deze standaard doos is weer rood en heeft de vakjes voor de 7 bankbiljetten en de eigendomsbewijzen die nog bij de bankier aanwezig zijn. Het bord is in vieren gevouwen en past, bij opslag, precies op de banker's tray. De rugzijde van het bord is rood en die van de speelzijde is blauwgroen. 
Op het bord liggen de Suerte kaartjes met rode rugzijde en ?, zoals gewoonlijk, bij de Salida-hoek en de Caja de Comunidad kaartjes met blauwe rugzijde en schatkist, bij de Vrij-Parkeren-hoek. De kaartjes (56x87 mm) hebben ronde hoeken.
De eigendomskaartjes (56x87 mm) hebben ook ronde hoeken.
De bankbiljetten (52x100 mm) zijn éénzijdig bedrukt. Boven in de cirkel op het biljet is een zwarte band met daarin "MONOPOLY met Mr.Monopoly". Onderin deze cirkel staat met kleine letters "©2001 Hasbro Inc.".  De geldeenheid is Euro (€) en de waarden van de bankbiljetten zijn resp.: 1 - 5 -10 - 20 - 50 - 100 en 500 (ref.100 00009 00C0).
De 10 lopers zijn van lichtmetaal en zijn de overbekende: hoed - schoen - auto - boot - hondje - kruiwagen - ruiter te paard - vingerhoed - strijkijzer en kanon. 
De groene huisjes en rode hotels zijn van ondoorzichtig plastic en hebben allemaal een overhangend dak, alsmede een excentrisch geplaatste schoorsteen.
De beide dobbelstenen zijn wit en hebben zwarte ogen.

Versie: Standaard - Barcelona, ref. 00009/118
Uitgever: Parker/Hasbro, Inc./Hasbro Iberia S.L. - 2001
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,3 cm
                     van het bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
Ook in de nieuwe uitvoering van het standaard spel-met-de-rode-rand is weer de Catalaanse edtitie verschenen, met de straten van Barcelona.

Verder zijn alle details precies gelijk aan die van de Madrid uitgave.

Versie: Monopoly - Mercado Bursátil, ref. 16465/105 
Uitgever: Parker/Hasbro Inc./Hasbro Iberia, S.L. -2001
Afmetingen van de doos: 6,5 x26,8 x 40,1 cm
Het spel:
Het meest kenmerkende aan dit spel is de computer die (zonder de noodzakelijke batterijtjes) meegeleverd wordt. De slogan bij dit beursspel is: "Koop tegen een zo laag mogelijke prijs en verkoop tegen forse prijzen!"
Met de computer wordt alles voor de spelers (ieder heeft zijn eigen toegangstoets) eenvoudiger gemaakt. Zo kunnen zij de koers van hun aandelen berekenen en de "Presidentschappen van hun bedrijven" in het geheugen bewaren. 

De eigendommen van dit spel zijn internationaal en nationaal bekende bedrijven, die per land kunnen verschillen. Enkele namen van de 22 Presidencia's (Presidentschappen), 4 Medios de Comunicación- (media) en de 2 Compañias Energéticas  zijn: 

Gillette (01)- Unilever (02) - Antena 3 - Marks & Spencer (08) - COPE - Burger King (11) - El Mundo - Electrolux (15) - Nokia (20) - SER - Telefonica (21) en BT (22).

Kans is vervangen door 16 Baja (daling) kaartjes en Algemeen Fonds door 16 Alza- (stijging) kaartjes. De waarden van de bankbiljetten zijn een faktor M (millioen) hoger en over Salida krijgt u dus € 200M. De waarden van deze Monopoly-bankbiljetten zijn resp.: 1M - 5M -10M - 20M - 50M - 100M en 500M. 
De 6 lopers zijn helaas slechts de normale, metalen lopers boot - hondje - auto - hoed - schoen en strijkijzer.
The terreinen worden bebouwd met 32  Sucursales (filialen) en 12 Oficinas Centrales (hoofdvestigingen).
Beide dobbelstenen zijn wit met zwarte stippen.