Vanwege de grote invloed die Engeland over een lange periode in dit land had is het niet zo vreemd te ontdekken dat het eerste Monopolyspel van de Engelse fabrikant Waddington kwam, de licentiehouder van  Parker Brother's van het allereerste
begin in 1935. 
Vanaf ongeveer 1963 kreeg de Zuid Afrikaanse firma Metrotoy de licentie om de tweetalige Zuid Afrikaanse spellen te maken.
Omstreeks 1990 werd de productie overgenomen door Prima Toys die in 2002 niet alleen het spel ging maken volgens het Parker Brothers/Hasbro ontwerp, maar bovendien geheel nieuwe eigendommen introduceerde.

De straten en stations zijn tot 2000, uit de steden Durban (oost kust) - Bloemfontein (centraal binnenland) - Kaapstad (zuid kust) en Johannesburg (binnenland, noord). 
Vanaf Begin zijn het:

Sedert 2002 zijn alle eigendommen vervangen door geheel nieuwe. Het zijn nu steden, wijken van steden en bekende bezienswaardigheden van overal uit het land. Vanaf Begin zijn het:

	Het bord, met de straten van London en het "locomotievenplaatje" middenin,  werd gefabriceerd door Waddington in de UK en is precies hetzelfde bord als dat op de Engelse markt wordt gebruikt, hetgeen wordt bewezen door het Trade Mark nummer. N.B. De vermelding "Trade Mark" is door Waddington, vanaf ongeveer 1950, gedurende tientallen jaren gebruikt.
	Tenminste de doos en de Spelregels zijn "Printed by: The Swan Press Limited, Johannesburg" en het lijkt redelijk om te vermoeden dat de speciale lopers en misschien ook wel de houten huisjes  en hotels alleen maar in de doos zijn gestopt, maar geleverd door Waddington. Het Trade Mark 3173/50 van Swan Press staat genoemd op het deksel en op de Spelregels.

	De rente van de onbebouwde Piccadilly is thetzelfde als van beide andere straten,  slechts  £ 22.- in plaats van £ 24.  (Deze vergissing ontstond reeds in de originele, Amerikaanse versie in 1935 en is in alle landen gewoon overgenomen  tot in de begin jaren 1980.)
	De Chance-kaarten zijn door en door geel , de Community Chest- kaartenzijn door en door roze
	Op de 7 bankbiljetten staat slechts het woord "Monopoly"en verder niets. Zij zijn in zwart gedrukt op gekleurd papier in  de waarden:  1 - 5 -10 - 20 - 50 - 100 and 500.
	De lopers zijn platte metalen figuurtjes op voetplaatjes. De figuurtjes zijn: buldozer - tank - auto - motor met berijder - elektrische loc  en galjoen (goud).
	De groene huisjes en rode hotels zijn van mat hout.
	Het spel heeft één rode en één blauwe dobbelsteen van 12 mm.

Versie: Monopoly - Special Edition, ref. NWG117
             Trade Mark/Handelsmerk 63/0822
Uitgever: John Waddington LTD./Metrotoy/Manhattan Agencies (EDMS) BPK. - S.A. - ±1973
Afmetingen van de doos: 25,8 x 49 cm
Het spel:
Natuurlijk zijn alle spellen van Zuid-Afrika tweetalig, hetgeen vooral voor Nederlanders interessant is. Dat begint al meteen bij Begin, de start van het spel dat is Vervaardig in Suid-Afrika kragtens lisensie vir en namens John Waddington BPK.  
De kenmerken van het ontwerp volgens Waddington zijn:

Op het mahonie-kleurige deksel staat het bord in zilver afgebeeld in 2 t.o.v. elkaar verschoven vierkanten. Daarnaast staat in witte letters het woord Monopoly tussen 2 zilverkleurige lijnen.
In de rechter bovenhoek staat, eveneens in zilver, Suikeroompje in een kader, tussen 2 locomotieven, met daaronder een grote R (van Rand).

Bij een vergelijk van deze doos met de eveneens mahonie-kleurige Deluxe uitvoering van Engeland en andere Europese landen als Nederland, Duitsland en Frankrijk uit 1972/73 valt op dat:

Op het bord van stevig karton staat onder het woord Monopoly, in open letters en evenwijdig aan de 1^ste zijde "Trade mark/Handelsmerk - 63/0822". Dit getal is vrijwel zeker een datum maar, gezien de gelijksoortige Europese versies, niet de datum van uitgifte, maar die van de toekenning van het Handelsmerk.
De rugzijde is donkerblauw en de beide delen van het bord zijn met een band van 65 mm tot één geheel gemaakt.
In de slappe binnendoos zit een slappe inlage van wit plastic met 5 vakjes voor de attributen. Omdat de Eiendomsbewyskaarte zowel in het Engels als in het Afrikaans zijn, zijn ze opvallend lang (60x102 mm). De tekst op de rugzijde van deze witte kaartjes is in rood gedrukt. De door-en-door gele  Kans/Chance en door-en-door purper Gemeenskapskas/Community Chest kaartjes (52x82 mm) zijn slechts eenzijdig bedrukt.

Enkele teksten van de roze Gemeenskapskas- en lichtgele Kanskaarte zijn:

De 7 Monopoly banknote is van die volgende waardes: R1 - R5 - R10 (wit) - R20 - R50 - R100 en R500. Er zijn 6 zilverkleurige Mannetjies van plastic, t.w. hoed - strijkijzer - schoen - raceauto - boot en hondje. De groene huisjes en rode hotels zijn van plastic. Zij hebben overhangende daken maar geen schoorsteen. 
Er is 1 groene en 1 rode dobbelsteen, beiden met witte stippen

De prijs van dit spel bedroeg in juli 1989 R21,- (€ 8,17).

Versie: Kleine doos, bar code nr. 001144
Uitgever: John Waddington LTD./Metrotoy (PTY) LTD. Johannesburg - S.A. - 1973?
Afmetingen van de doos: 25,6 x 25,6 cm
Het spel:
Ook dit Bordspel vir eiendomshandel is natuurlijk weer tweetalig.
Het deksel van deze vierkante doos is in de voor Waddingtons zo kenmerkende kleuren rood - wit - rood. In de bovenste rode band staat Suikeroompje tussen 2 witte locomotieven (zonder £- of R-teken). De rugzijde van het 2x gevouwen bord is wit, de speelzijde is geelgroen. Midden op het bord staat Monopoly in open letters, zonder kader, evenwijdig aan de 1^ste zijde.

De binnendoos bevat een inlage van wit plastic met 5 vakjes voor de attributen. Zowel de Eiendomsbewyse, de Kans- en Gemeenskapskaskaarte, de banknote, huise en hotelle als de Mannetjies zijn allemaal precies gelijk aan die van de Special Edition.
De beide dobbelstenen zijn groen met witte ogen.

Versie: Standaard, lange doos, bar code nr. 001106 
             Trade Mark/Handelsmerk 63/0822
Uitgever: John Waddington LTD./Metrotoy/Manhattan - Johannesburg - 1982
Afmetingen van de doos: 25,8 x 49 cm
Het spel:
Ik werd op dit spel gewezen door Rob van Linden - NL.

Begin jaren '80 ging de invloed van Parker Brothers, wereldwijd, die van John Waddington sterk overheersen. Hoewel de licentie van John Waddington blijft is het ontwerp van de afbeelding op het deksel nu volgens dat van Parker. 


Verder is alles nog precies hetzelfde als in het spel uit 1973, met ref. NWG117, waarin dus vooral opvallen:

Evenals in andere landen is met deze uitvoering een nieuwe presentatie geïntroduceerd. Op het kleurrijke, maar slappe, deksel staat Begin en een stukje van Musgraveweg/Musgrave Road (echter zónder hotel), de Eloffstraat/Eloff Street (onbebouwd, maar wél met race-auto) en Jan Smutslaan/Jan Smuts Avenue (onbebouwd, terwijl de overeenkomstige versie van andere landen vaak 1 huis hebben). Opvallend is dat de witte dobbelstenen met zwarte stippen een 2 en 6 laten zien, terwijl de Europese uitgaven rode dobbelstenen laten zien met een 2 en 5.
De binnendoos bevat een inlage van wit plastic met 5 vakjes voor de attributen. De onderkant is niet bedrukt. Zowel de Eiendomsbewyse, de Kans- en Gemeenskapskaskaarte, de banknote, de holle huise en hotelle met overhangende daken zijn allemaal gelijk aan die van eerder genoemde uitgaven. 
De 6 Mannetjies zijn resp.: hond - schoen - raceauto - strijkijzer - boot en hoed. Behalve de boot zijn ze allemaal, zoals gebruikelijk in de Zuid-Afrikaanse edities, van zilverkleurig plastic. De boot zal daarom wel niet origineel zijn.
Eén van de dobbelstenen is blauwgroen, de ander rood; beide hebben ze witte ogen.

De originele spelregels zijn uiteraard in het Zuid-Afrikaans en Engels.

Versie: Standaard, lange doos, bar code nr. 545808
Uitgever: Waddington Games LTD./Tonka Corp./Hasbro South Africa/Prima Toys - Eppindust -S.A. - 1994
Afmetingen van de doos: 25,6 x 49 cm
Het spel:
Het deksel van deze doos is ook nu weer in de Waddingtons kleuren rood - wit - rood. In de bovenste rode band staat nu Monopoly in open letters met Suikeroompje in de middelste O. In de onderste rode band staat nu de "verzameling attributen", dwz. 2 lopers, stapeltje bankbiljetten, 2 stapeltjes eigendomskaarten, 2 dobbelstenen, 2 huisjes en 3 hotels, zoals die ook voorkomen op de Europese spellen die in Ierland vanaf 1992 werden vervaardigd. Omdat de eigendomskaarten en de huizen en hotels duidelijk niet die uit het spel zijn, is waarschijnlijk een algemeen gebruikte afbeelding van Waddingtons toegepast door de Zuid-Afrikaanse fabrikant.

Het stevige bord heeft een geelgroene speelzijde en een mahonie-kleurige rug. Midden op het bord staat Monopoly in open letters en in een rechthoekig kader, evenwijdig aan de 1^ste zijde. Ook hier komt Suikeroompje uit de middelste O.

Bij dit spel is feitelijk geen "binnendoos"; het deksel zit over een "vakverdeling van piepschuim" met in totaal 9 vakjes. De Mannetjies en de huise en hotelle zijn precies gelijk aan die van de voorgaande versies. De lange Eiendomsbewyse echter hebben een rode rug met witte tekst, terwijl de gele Kans- en roze Gemeenskapskaskaarte fletser van kleur zijn. Ook is de rugzijde van deze kaartjes bedrukt.
De Monopoly banknote bevatten meer tekst: onder het woord Monopoly staat Registered Trade Mark en onder het cijfer ©1994 Tonka Corporation. All rights reserved. De kleuren van de biljetten zijn echter gelijk aan die van de eerdere uitgaven. 
De beide dobbelstenen zijn wit met zwarte ogen.

De prijs van dit spel bedroeg in april 1999 ca. f 20,-.

Versie: Standaard, als ref.00009, bar code nr. 545822
Uitgever: Waddingtons/Hasbro Int.Inc./Prima Toys - 2002
Afmetingen van de doos: 5,0 x 27,2 x 41,0 cm
Het spel:
Dit is ongetwijfeld het eerste en enige Monopolyspel van Waddington/Parker/Hasbro dat ooit zo drastisch veranderd werd. Het is nl. bekend dat de licentiegever zich in al die, inmiddels 67,  jaren zeer terughoudend heeft opgesteld om een oorspronkelijke versie te veranderen. 
Deze nieuwe uitgave werd aangekondigd in een artikel in de South African Sunday Times van16 Maart, 2003, geschreven door Gillian Anstey: 

Betaal een fortuin. Ga niet langs af.
Nieuwe Monopoly gooit tradioneel ZA eigendom overboord voor meer exclusief onroerend goed, introduceert een kapitaal winst belasting en verhoogt anvangssalarissen.

De Zuid Afrikaanse versie van het gezelschapsspel Monopoly heeft een verandering ondergaan.
De Eloff en Joubert straten in Johannesburg, West en  Smith straten in Durban en de Long en Strand straten in Kaapstad - waarvan de meesten hun glorie hebben verloren sinds het spel in Zuid Afrika zo'n 30 tot 40 jaar geleden werd geïntroduceerd - zijn vervangen door de chique voorsteden en steden als Sandton, Hyde Park, Plettenberg Bay en Franschhoek. Het duurste eigendom van het bord is Clifton - die gaat voor R40 000 - waar nu de allerrijksten van Zuid Afrika en de rest van de wereld wonen. In het oude Monopoly was Eloffstraat het duurste eigendom, voor R400.
Maar het is niet uitsluitend armoede of rijkdom die een vermelding bepalen. 
De middenklasse voorstad Boksburg en de voornamelijk door arbeiders bewoonde plaatsen Soweto en Mitchells Plain komen ook voor in dit spel, waarin de stations vervangen zijn door vliegvelden.
En het zijn niet alleen de eigendommen die opgewaardeerd zijn, maar ook de Kans- en Algemeen Fonds kaartjes zijn gewijzigd om de hedendaagse werkelijkheid weer te geven.
Het aanvangssalaris is verhoogd van R200 naar R20 000 en een Kapitaal Wins Belasting (op de opbrengst of het verlies bij de verkoop van een eigendom) van R10 000 werd ingevoerd. In het oude spel bedroeg de Super Belasting R100.
Er is ook rekening gehouden met de stijgende kosten van medische zorg en opleiding door de doktersgelde nu op R5 000 te stellen, de inkomstebelasting te verhogen naar R20 000 en de skoolgelde naar R15 000. Er is ook een boete voor te vinnig gery van R1 500 en een "dronk in beheer van ..." boete van R2 000, terwijl een bankfout in u guns u R20 000 oplevert.
De technisch directeur van Prima Toys, Darryl le Cok, die meewerkte aan de ontwikkeling van deze nieuwe versie die 9 maanden duurde, verklaarde dat het spel was gemoderniseerd om het Zuid Afrika van vandaag de dag weer te geven.
"Niemand wil in Eloffstraat kopen, het is geen geliefd onroerend goed, " zei hij.
Graham Ewing, de uit Johannesburg afkomstige taxateur van onroerend goed, bevestigd dat de Eloffstraat zijn luister heeft verloren.
"Eloffstraat was een zeer gewilde handelswijk, maar het heeft niet meer dezelfde waarde voor investeerders als 20 tot 30 geleden. In 2003 wil men daar niet meer investeren. De verkoopprijzen van onroerend goed zijn zo laag, maar je kan nu eenmaal geen inkomsten genereren uit een geen-vraag situatie."
Ewing zei dat 1972, het jaar waarin het Carlton Centre was voltooid en ongeveer het tijdstip dat het Sandton City shopping centre geopend werd, het begin aangeeft waarop het zakencentrum van Johannesburg begon leeg te lopen.
Een van de begunstigden door deze veranderingen is evenwel Euan Wildeman, burgemeester van Plettenberg Bay, die zeer verheugd was met de eer die zijn stad geschonken werd.
"Het is heel goed voor Plett en we zijn er zeer verheugd over. Ik geloof dat Plett een belangrijke plek in de wereld is en niet alleen in Zuid Afrika.
"De laatste 3 jaar zijn er waarschijnlijk meer buitenlanders geweest die eigendommen in Plett gekocht hebben dan Zuid Afrikanen, vooral in de nieuwe wijken," zei hij.
Wildeman voegde er lachend aan toe dat de waarde van het Plett eigendom in het bordspel, R20.000, veel te laag is.
"Dat is goedkoop. Misschien zou u er een aantal nullen achter moeten zetten," zei hij.
Goedkoop noemde ook Pat Sidley, woordvoerder voor de Council for Medical Schemes, de doktersrekening van R5 000 en de ziekenhuiskosten van R10 000 die berekend worden in het moderne spel.
"Als alle rekeningen die men zou krijgen op die van het Monopolyspel zouden lijken zou men helemaal geen ziektekostenverzekering nodig hebben. Helaas zijn de rekeningen veel hoger dan deze, " zei Sidley.
Maar de Education Department meent dat het schoolgeld van R15 000 in Monopoly precies juist is. Molatwane Likhethe, woordvoerder van het departement, zei dat het moeilijk is om buitensporig hoog schoolgeld te vragen.
"Hoevele kunnen zich dat permitteren? Al deze hoge schoolgelden zijn een probleem voor het departement," zei hij .

Joey Diamond, de algemeen directeur van Prima Toys, zei dat in overweging genomen wordt om  Xhosa en Zulu versies van het spel uit te geven.

Als we deze uitgave bekijken dan valt meteen op dat hij erg lijkt op de Europese varianten met ref. nummer 00009 uit deze periode. Dit lijkt ook erg logisch omdat Hasbro inmiddels wereldwijd zijn spellen heeft gestandaardiseerd op de afmetingen 5,0 x 26,8 x 40,0 cm en een uniforme presentatie.  

De overeenkomsten van deze uitgave met die van Hasbro, met ref.nr. 00009, uit deze periode zijn:

Maar er zijn ook frappante verschillen, enwel: